555222-06 PL DC411
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys.
Rys. 6 Rys. 7 Rys.
WYSOKOWYDAJNA AKUMULATOROWA SZLIFIERKA KĄTOWA DC411 metodą, opisaną w normie EN 60745, i dzięki temu można ją wykorzystywać do porównań z innymi elektronarzędziami oraz do tymczasowej oceny ekspozycji drganiowej. Serdeczne gratulacje! Dziękujemy za zakupienie urządzenia firmy DEWALT. Wiele lat doświadczeń, niezwykle staranne wykonanie i ciągłe innowacje sprawiły, że firma DEWALT stała się prawdziwie niezawodnym partnerem dla wszystkich użytkowników profesjonalnych elektronarzędzi.
OSTRZEŻENIE: Informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała. OSTRZEŻENIE: By nie narażać się na doznanie urazu, prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi. Ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy elektronarzędzi UWAGA: Informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do lekkich lub średnich obrażeń ciała.
c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza obudowy grozi porażeniem prądem elektrycznym. d) Ostrożnie obchodź się z kablem. Nigdy nie używaj go do przenoszenia elektronarzędzia ani do wyjmowania wtyczki kabla z gniazda sieciowego. Chroń kabel przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami. Uszkodzony lub zaplątany kabel może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.
Powodem wielu wypadków jest niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi. f) Ostrz i utrzymuj w czystości swoje narzędzia robocze. Starannie konserwowane, ostre narzędzia robocze rzadziej się zakleszczają i łatwiej nimi pracować. g) Elektronarzędzi, akcesoriów, narzędzi roboczych itp. używaj zgodnie z tą instrukcją i przeznaczeniem. Wykorzystywanie elektronarzędzi wbrew przeznaczeniu jest niebezpieczne.
szlifierkę przy maksymalnej prędkości obrotowej biegu jałowego, ale nie stój przy tym w płaszczyźnie obrotu tarczy i uważaj także na inne osoby. W czasie tej próby uszkodzone narzędzie na ogół się rozlatuje. h) Zakładaj osobiste wyposażenie ochronne. Zależnie od rodzaju zastosowania może to być maska ochronna lub okular y ochronne, a także maska przeciwpyłowa, nauszniki ochronne, rękawice i fartuch roboczy, które są w stanie zatrzymać niewielkie fragmenty ściernicy lub przedmiotu obrabianego.
c) Przyjmuj taką postawę ciała, by ewentualny odrzut nie mógł spowodować zagrożenia. Szlifierka jest odrzucana w kierunku przeciwnym do siły wywieranej na przedmiot obrabiany. d) Szczególną ostrożność zachowuj przy obróbce narożników, ostrych krawędzi itp. Pilnuj, by narzędzie robocze nie podskakiwało i o nic nie zawadziło. Narożniki, ostre krawędzie lub wystające elementy mogą spowodować odskoczenie obracającego się narzędzia roboczego i utratę kontroli nad szlifierką.
Druty stalowe mogą łatwo przebić cienką odzież i/lub skórę. b) Gdy pr zy kor zystaniu ze szczotki drucianej garnkowej używasz osłony, uważaj, by nie zetknęła się ona z drutami. W trakcie pracy lub na skutek oddziaływania sił odśrodkowych średnica szczotki może się zwiększyć. OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo oparzenia. By zmniejszyć ryzyko oparzenia, stosuj tylko akumulatory firmy DEWALT. Inne akumulatory mogą pęknąć, co niechybnie grozi doznaniem urazu i szkód rzeczowych.
• • • • • • Nie załączaj ładowarki z uszkodzonym kablem sieciowym lub wtyczką - uszkodzone elementy niezwłocznie wymień na sprawne. Nie używaj ładowarki, która została mocno uderzona, spadła na podłogę lub uległa innego rodzaju uszkodzeniu. Oddaj ją do autoryzowanego warsztatu serwisowego w celu naprawy. Nie rozbieraj ładowarki. W razie konieczności konserwacji lub naprawy oddaj ją do autoryzowanego warsztatu ser wisowego w celu naprawy.
UWAGA: Gdy szlifierka nie jest używana, odłóż ją na stabilnej powierzchni, gdzie nie występuje ryzyko potknięcia się lub zrzucenia elektronarzędzia. Niektóre elektronarzędzia z dużymi akumulatorami mogą wprawdzie stać na akumulatorze, ale łatwo je wtedy przewrócić. Ważne wskazówki bezpieczeństwa pracy wszystkich akumulatorów Przy zamawianiu akumulatorów zamiennych podaj numer katalogowy i napięcie. W tabeli na końcu tego podręcznika wyszczególniono kompatybilne ładowarki i akumulatory.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru. Elektrolit może się zapalić od iskier lub płomieni. Przer wanie ładowania w celu ochłodzenia lub ogrzania akumulatora Zakrywka na bieguny akumulatora (rys. 3) Nie wkładaj do obudowy żadnych elektrycznie przewodzących przedmiotów Dla osłony biegunów akumulatora dostarczono specjalną zakrywkę. Bez niej bieguny akumulatora łatwo mogą zostać zwarte przez luźne metalowe przedmioty, co grozi pożarem i zniszczeniem akumulatora. 1.
1 1 1 kuferek transportowy (DC411KL, DC411KB, DC411KA) instrukcja obsługi rysunek szlifierki w rozłożeniu na części Dlatego sprawdź, czy napięcie akumulatora odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej szlifierki. Upewnij się też, czy napięcie zasilania ładowarki odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu. WSKAZÓWKA: W modelach serii N akumulatory i ładowarki nie należą do zakresu dostawy.
WYJMOWANIE AKUMULATORA Z RĘKOJEŚCI SZLIFIERKI 1. Naciśnij guziki zwalniające (k) i wyjmij akumulator z rękojeści. 2. Następnie zgodnie z opisem w punkcie „Ładowarka” włóż akumulator do ładowarki. UWAGA: Zabrania się załączania szlifierki z jakąkolwiek tarczą szlifierską, tarczą tnącą, szczotką drucianą garnkową lub tarczową bez założonej osłony. Szlifierka DC411 jest dostarczana z osłoną do tarcz wypukłych (typ 27) i tarcz z otworem gwintowanym.
WSKAZÓWKA: Do szlifowania i przecinania krawędzi służą przeznaczone do tego celu tarcze typ 27. Tarcze grubości 6,35 mm służą do szlifowania powierzchni, podczas gdy tarcze grubości 3,17 mm - do szlifowania krawędzi. BLOKADA WRZECIONA Blokada wrzeciona zapobiega obracaniu się wrzeciona podczas zakładania lub zdejmowania tarcz szlifierskich. Przycisk blokady wrzeciona wolno naciskać tylko przy wyłączonej szlifierce i wyjętym akumulatorze oraz całkowicie zatrzymanej tarczy.
1. 2. 3. 4. 5. Załóż pierścień kołnierzowy (g) na wrzeciono (d) tak, by jego występ środkowy był zwrócony w stronę tarczy. Upewnij się, czy zagłębienie w pierścieniu kołnierzowym przylega do płaskiej powierzchni wrzeciona. W tym celu przed założeniem tarczy naciśnij i obróć pierścień. Osadź tarczę na występie środkowym pierścienia kołnierzowego. Wciśnij przycisk blokady wrzeciona i jednocześnie nakręć nakrętkę zaciskową (h) na wrzeciono.
CZYSZCZENIE i UTYLIZACJA 1. Wszystkie powierzchnie w obszarze szlifowania codziennie odkurzaj i czyść. Regularnie wymieniaj filtry w odkurzaczu. 2. Zdejmij plastikowe folie i usuń je jako odpad razem z pyłem, odłamkami i innymi odpadkami. Włóż je do szczelnego pojemnika na śmieci i wyrzuć razem z normalnymi śmieciami. W czasie czyszczenia nie dopuszczaj dzieci ani kobiet ciężarnych do miejsca pracy. 3. Wszystkie zabawki, zmywalne meble i narzędzia przed ponownym użyciem starannie umyj.
3. By zdjąć szczotkę, wykonaj powyższe operacje w odwrotnej kolejności. UWAGA: By zmniejszyć ryzyko uszkodzenia szlifierki, przed załączeniem maszyny sprawdź, czy szczotka jest dobrze zamocowana. OSTRZEŻENIE: By zminimalizować ryzyko doznania poważnego urazu ciała, przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji lub zdjęciem bądź założeniem narzędzia roboczego wyłącz szlifierkę i wyjmij akumulator.
Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli w ymagają one oddawania zuży tych elektr ycznych ur ządzeń powszechnego użytku do specjalnych punktów zbiorczych lub zobowiązują sprzedawców do przyjmowania ich przy zakupie nowego produktu. Dostępne akcesoria OSTRZEŻENIE: Ponieważ akcesoria innych producentów nie zostały przetestowane przez firmę DEWALT pod względem przydatności do tego produktu, ich użycie może być niebezpieczne.
9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją ostateczną. 10.
SMALL ANGLE GRINDER 1 © DC411 - - - - - A 22
CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY SK ZÁRUČNÝ LIST CZ H měsíců hónap 12 PL SK miesięcy mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaży Stempel Podpis SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne Podpis
CZ H Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 2 417 70 204 PL Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014 SK Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Obozowa 61 01-418 Warszawa Tel.: 022-8620808 Fax: 022-8620809 CZ H Adresa servisu Band Servis Paulínska ul.
