Use and Care Manual
ESPAÑOL
23
COMPONENTES (FIG. A)
 
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta 
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría 
producir lesiones corporales odaños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para 
obtener una lista completa de loscomponentes.
Uso Debido
Estos rotomartillos para trabajos pesados han sido 
diseñados para el taladrado con percusión y corte por 
capas realizado a nivel profesional en diversos sitios de 
trabajo (por ejemplo, sitios de construcción). NO utilice la 
herramienta en condiciones de humedad o en presencia de 
líquidos o gasesinflamables.
Estos rotomartillos para trabajo pesado son herramientas 
eléctricasprofesionales.
NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el 
operador no tiene experiencia operando esta herramienta, 
su uso deberá sersupervisado.
MONTAJE Y AJUSTES
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, apague la herramienta 
y desconéctela de la fuente de alimentación 
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar 
dispositivos o accesorios. Un arranque accidental 
podría causarlesiones.
Agarradera lateral (Fig. A, B)
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
corporales, SIEMPRE opere la herramienta con el 
mango lateral debidamente instalado y ajustado. El 
incumplimiento con lo anterior podría resultar en que 
el mango lateral se suelte durante la operación de la 
herramienta y que el operador pierda el control como 
consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas 
manos para maximizarcontrol.
La empuñadura lateral
 3 
 se engancha a la parte frontal 
de la caja de velocidades 
 12 
 y puede girarse a 360º para 
permitirle usar el aparato con la mano derecha o izquierda. 
Hay que apretar suficientemente la empuñadura lateral para 
resistir la acción de torsión de la herramienta si el accesorio 
se traba o se para. Asegúrese de aferrar la empuñadura por 
el extremo para controlar la herramienta cuando separa.
Para aflojar la empuñadura lateral, gírela en 
sentidoantihorario.
D25604, D25652 
12
Fig. B
3
D25831, D25851
3
12
Sistema de Control activo de vibración 
SHOCKS® (Fig. A, F)
D25604, D25652, D25831, D25851
Para un mejor control de la vibración, sujetar la herramienta 
con una mano en el mango principal
4
 y la otra mano en 
el mango lateral
3 
 . Aplique solamente suficiente presión 
para que el dispositivo amortiguador sobre la agarradera 
principal quede aproximadamente a la mitad de su 
recorrido. El martillo sólo requiere una cantidad suficiente 
de presión para activar el control de vibración activa. La 
herramienta no taladrará ni cortará con mayor rapidez, ni 
se activará el control de vibración activa si se aplica más 
presión de lanecesaria.
Inserción y desmontaje de accesorios 
estriados (Fig. C)
D25652, D25851
 
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. SIEMPRE use 
guantes al cambiar las brocas. Las piezas metálicas de 
la herramienta y las brocas pueden calentarse mucho 
durante la operación. Los pequeños trozos de material 
roto pueden dañar las manosdesprotegidas.
 
ADVERTENCIA: No intente ajustar o soltar las brocas 
(ni ningún otro accesorio) sujetando la parte frontal 
del broquero y encendiendo la herramienta. Esto 
podría dañar el broquero y causar lesionescorporales.










