Use and Care Manual
FRANÇAIS
15
l’outil une adaptabilité extrême pour se prêter à différentes 
applications. Le réglage requis dépendra de la taille de la 
mèche et de la dureté du matériau àpercer.
Sélecteur de mode (Fig. A)
AVIS :  ne jamais changer de mode alors que 
l’appareil tourne. Pour prévenir tout dommage 
matériel, attendre l’arrêt complet de l’outil avant 
d’activer le bouton sélecteur demode.
 
ATTENTION: ne pas passer au mode martelage-
perforage avec un foret dans le porte-outil pour 
prévenir tout risque de dommages corporels 
oumatériels.
Les modèles D25604 et D25652 possèdent deux modes 
d’opérations. Pour choisir le mode d'utilisation requis, 
tournez le sélecteur de mode
6
 jusqu’à ce que la flèche 
pointe sur l’icône martelage-perforage ou burinage. 
Les modèles D25831 et D25851 ne possèdent que le 
modeburinage.
Mode Marteau rotatif ( )
D25604, D25652
L’outil tourne et percute simultanément la pièce à 
travailler. Ce mode est approprié pour travailler le béton et 
lamaçonnerie.
Mode burinage ( )
D25831, D25851
Le verrou de la broche est activé en mode burinage 
de façon à permettre la percussion sans rotation. Ce 
mode est approprié pour la démolition, le burinage et le 
ciselagelégers.
REMARQUE: en mode burinage, le marteau-perforateur 
peut aussi être utilisé comme levier pour débloquer une 
mècheenrayée.
Chisel Bit adjustment ( )
D25604, D25652, D25831, D25851 
Tournez le sélecteur de mode sur l’une des icônes de 
réglage de foret pour l’ajuster sur la position désirée. 
Le foret peut être réglé sur diverses positions d’angles. 
Une fois la position désirée choisie, déplacez légèrement 
d’avant en arrière le foret pour vous assurer qu’il est 
correctementarrimé.
Voyants (Fig. A, E)
Le voyant DEL jaune
 10 
 d’usure des balais s’allumera 
lorsque les balais de charbon seront presque usés pour 
indiquer que la maintenance de l’outil devrait être effectuée 
dans les 8 heures d’utilisation.
Le voyant DEL rouge
 9 
 s’allumera lorsque la glissière de 
verrouillage
2
 et/ou l’embrayage électronique seront 
activés en tout mode, excepté celui deburinage.
Le voyant DEL rouge
 9 
 clignotera en cas de problème avec 
l’outil ou si les balais sont complètement usés (se reporter à 
la section Réparations sousMaintenance).
VOYANT DIAGNOSTIC SOLUTION
ÉTEINT L’outil fonctionne 
normalement
Suivre les 
directives et 
consignes pendant 
l’utilisation de 
l’outil.
CONTINU Le contrôle 
performances et 
sécurité a été activé
En s’assurant 
que l’outil est 
correctement 
maintenu, relâcher 
la gâchette. L’outil 
fonctionnera 
normalement 
lorsqu’on 
réappuiera sur 
la gâchette et le 
voyant s’éteindra.
CLIGNOTANT Dysfonctionnement 
de contrôle 
performances et 
sécurité
Amener l’outil 
dans un centre 
de réparation 
agréé
DeWALT
.
REMARQUE: si l’alimentation de l’outil est insuffisante pour 
le fonctionnement normal du marteau, et que le DEL ne 
clignote pas répétitivement après avoir utilisé la gâchette, 
amener l’outil dans un centre de réparation agréeD
e
WALT.
UTILISATION
 
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de 
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le 
débrancher avant d’effectuer tout réglage 
et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un 
démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout 
risque de dommages corporels, s’assurer 
SYSTÉMATIQUEMENT que la pièce est ancrée ou 
arrimée solidement. Pour percer des matériaux fins, 
utiliser un morceau de bois «de renfort» pour éviter de 
lesendommager.
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout 
risque de dommages corporels, utiliser 
SYSTÉMATIQUEMENT l’outil avec sa poignée 
latérale installée correctement et solidement 
arrimée. Tout manquement à cette directive pourrait 
faire que la poignée latérale glisse pendant l’utilisation 
de l’outil et entraîner la perte du contrôle de celui-ci. 
Maintenir l’outil fermement à deux mains pour un 
contrôlemaximum.
 
AVERTISSEMENT: la perceuse peut caler si 
on la force et causer une torsion. S’attendre 
systématiquement à un blocage. Maintenez 
fermement la perceuse à deux mains pour 
contrôler toute torsion et éviter tout risque de 
dommagescorporels.
REMARQUE: il est recommandé d’utiliser cet outil à 
des températures entre -7 ° et +40 °C (19 ° et 104 °F). 
L’utilisation de cet outil en dehors de ces températures en 
réduira la durée devie.










