Use and Care Manual
FRANÇAIS
13
DESCRIPTION (FIG. A)
 
AVERTISSEMENT: ne jamais modifier l’outil 
électrique ni aucun de ses composants, car il y a 
risques de dommages corporels oumatériels.
Reportez-vous en FigureA au début de ce manuel pour 
obtenir la liste complète descomposants.
Usage Prévu
Ces marteaux rotatifs industriels ont été conçus pour le 
martelage-perforage et le burinage professionnels sur des 
chantiers divers (ex. : chantiers de construction). 
NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en 
présence de liquides ou de gazinflammables.
Ces marteaux rotatifs industriels sont des outils 
deprofessionnels.
NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision 
est nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
 
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de 
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le 
débrancher avant d’effectuer tout réglage 
et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un 
démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
Poignée latérale (Fig. A, B)
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de 
dommages corporels, utiliser SYSTÉMATIQUEMENT 
l’outil avec sa poignée latérale installée correctement 
et solidement arrimée. Tout manquement à cette 
directive pourrait faire que la poignée latérale glisse 
pendant l’utilisation de l’outil et entraîner la perte du 
contrôle de celui-ci. Maintenir l’outil fermement à 
deux mains pour un contrôleoptimal.
La poignée latérale
 3 
 se fixe sur l’avant du carter 
d’engrenage
 12 
 et elle peut être pivotée à 360° pour 
permettre l’utilisation de la main droite ou de la gauche. 
La poignée latérale doit être suffisamment serrée afin 
de résister à la torsion de l’outil si l’embout se coince ou 
se dérobe. Assurez-vous de saisir la poignée latérale au 
plus loin pour pouvoir garder le contrôle de l’outil en cas 
decalage.
Pour desserrer la poignée latérale, tournez dans le sens 
inverse des aiguilles d’unemontre.
D25604, D25652 
12
Fig. B
3
D25831, D25851
3
12
Système d’amortissement des vibrations 
ANTICHOCS
MD
 (Fig. A, F)
D25604, D25652, D25831, D25851
Pour optimiser le contrôle des vibrations, maintenez 
l’outil une main sur la poignée principale
4
 et l’autre sur 
la poignée latérale
3
. Appliquez juste assez de pression 
sur le marteau de façon à ce que le dispositif amortisseur 
de la poignée principale tourne à mi-régime. Seule une 
quantité limitée de pression sur le marteau est nécessaire 
pour activer le système d'amortissement. Appliquer 
une pression excessive sur l’outil ne le fera ni percer ni 
buriner plus rapidement et préviendra l’activation du 
systèmed'amortissement.
Installation et retrait d’accessoires à 
douille de cannelures (Fig. C)
D25652, D25851
 
AVERTISSEMENT: risques de brûlure. Utiliser 
SYSTÉMATIQUEMENT des gants pour changer mèche 
ou foret. Les parties métalliques accessibles de l’outil 
et des mèches/forets pourraient s’avérer brûlantes lors 
de l’utilisation. De petits débris de matériau pourraient 
aussi blesser les mainsnues.










