Technical data
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
17
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ (ﺝ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ /ﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻣﺣ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻣﺣ ﻭﺃ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻭﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﺎﻬﺣﺎﺗﻔﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
.ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻁﺑﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﻁﺑﺿ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ (ﺩ
ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻙﺭﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻙﻣﺩﻗ ﻊﺿﻭﻣ ﺕﺎﺑﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻙﺩﻳ ﺩﻣ ﺏﻧﺟﺗ (ـﻫ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻙﺩﻋﺎﺳﻳ ﺫﺇ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻠﻳﻁ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍﻭ
.ﺔﻳﺋﺎﺟﻔﻟﺍ
ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺿﻓﺃ
ﺕﺍﺭﻫﻭﺟﻣ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺱﺑﻼﻣ ﺩﺗﺭﺍ (ﻭ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺩﻌﺑﺃ .ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ
ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﺿﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﻭﺟﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺭﺷﺣﻧﺗ ﺩﻘﻓ .ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ
.ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻭﻁﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺗﻭ ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﺎﻛﻣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ (ﺯ
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ
.ﺔﺑﺭﺗﻷﺎﺑ
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ (4
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺓﻭﻘﻟﺎﺑ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻻ ( ﺃ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺯﺟﻧﺗﺳ ﺙﻳﺣ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎ
ً
ﻧﺎﻣﺃ ﺭﺛﻛﺃﻭ ﻝﺿﻓﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﻪﻠﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻣﻣﺻ ﻱﺫﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻻ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ (ﺏ
ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺃ ﻝﻛﺷﺗ ﺙﻳﺣ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺏﺟﻳﻭ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ /ﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ (ﺝ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻣ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺛﻣ ﻝﻠﻘﺗ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﻩﺫﻫ ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺟﻓ
ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗ (ﺩ
ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻥﻳﻣﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻉﺩﺗ ﻻﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻥﻭﻣﻭﻘﻳ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺩﻳﺃ
ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﻌﺗ ﺫﺇ
.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺑﺭﺩﻣﻟﺍ
ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎ
ً
ﺛﺣﺑ ﺹﺣﻓﺍ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ (ـﻫ
ءﺍﺯﺟﻷﺎﺑ ﺭﺳﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻸﻟ ﻕﺎﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ
ﻲﻓﻭ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻻﺎﺣ ﻱﺃﻭ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻑﻠﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ
ﺔﺋﻳﺳﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺑﺳ ﻊﺟﺭﻳ ﺙﻳﺣ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ
ﻥﺃ ﺙﻳﺣ .ﺔﻔﻳﻅﻧﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ (ﻭ
ﻑﺍﻭﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳﻭ ﻕﺎﺻﺗﻟﻼﻟ ﻝﻗﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺓﺩﺎﺣ ﻊﻁﻗ
.ﺭﺑﻛﺃ
ٍ
ﻭﺣﻧ
ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﻘﻟﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ (ﺯ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ .ﻩﺫﻳﻔﻧﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
.ﺓﺭﻁﺧ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ (5
ﺡﻼﺻﺇ ﻲﻧﻓ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﺑ ﻡﻗ (ﺃ
ﺙﻳﺣ .ﻁﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻁﺗﻣ ﺔﻠﻳﺩﺑ ءﺍﺯﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ ﻝﻫﺅﻣ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻣﺿﻳﺳ
ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ
ﻡﺩﻬﻟﺍ ﻕﺭﺎﻁﻣﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ءﺎﺿﻭﺿﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ .ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻡﻗ •
.ﻊﻣﺳﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •
.ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ
ﺔﻟﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻙﺎﺳﻣﺈﺑ ﻡﻗ •
ﺔﻳﻔﺧﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺱﻣﻼﺗﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺩﻧﻋ
«ﻁﺷﻧﻟﺍ» ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣ .ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ «ﻁﻳﺷﻧﺗ» ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﻕﻌﺻﻠﻟ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻭ
ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﺎﻬﻳﻓ ﻲﻔﺗﺧﻳ ﻻ ﺎﻬﺑﻘﺛ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﻕﻓﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻣ ﺔﺣﺻ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺃﻭ ﺯﺎﻏ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺎﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺳﻣﺍ •
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ .ﻙﻳﺩﻳ ﻰﺗﻠﻛﺑ ﺎﻬﻛﺳﻣ ﻥﻭﺩﺑ
ﺢﺑﺻﻳ ﺩﻗ ﺩﻳﺩﺣﻟﺎﻛ ﺎﻬﺗﻓﺩﺎﺻﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﺍﺭﺗﺧﺍ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ
ً
ﺍﺩﻳﺟ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻡﻗ .
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻥﻣ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﻛﺣﻣ ﻝﻳﻣﺯﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﻝﺍﻭﺣﺃ ﻲﻓ •
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻌﻟ ﻝﻣﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ •
.ﺔﻳﻟﺎﺧ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻝﻳﻣﺯﻹﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻣﺯﻹﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ •
ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
.ﻕﻭﺭﺣﺑ
.ﻝﻳﻣﺯﻹﺍ ﻥﻋ
ً
ﺍﺩﻳﻌﺑ ،ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ
ً
ﺎﻣﻭﺩ ﻡﻗ •
ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻙﻋﺍﺭﺫﻭ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﻯﺫﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺭﻁﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺗﻓ ﺫﺧﺃ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﺣﺍﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺻﻠﻟ ﻑﻳﻁﻠﺗﻟ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ
.ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ
ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺯﺗﻟﺍﻭ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺷﺗﻭ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ
.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﻑﻌﺿ –
.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺭﻁﺧ –
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺏﺑﺳﺑ ﻕﻭﺭﺣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ –
.ﻝﻭﻁﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ –
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ