Manual
Nuestragarant[aincluyelareparaci0noreposiciOndelproductoy/ocomponentessincargoalguno
paraelcliente,incluyendomanodeobra,as[comolosgastosdetransportaciOnrazonablemente
erogadosderivadosdelcumplimientodeestecertificado.
Parahacerefectivaestagarant[adeberO,presentarsuherramientayestapOlizaselladaporel
establecimientocomercialdondeseadquiriOelproducto,denocontarconesta,bastarO,lafactura
decompra.
EXC EPC I0 NES
Esta garant[a no serO,vO,lida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompaha;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas alas enlistadas
al final de este certificado.
Anexo encontrarO,una relacion de sucursales de servicio de fO,brica, centros de servicio autorizados
y franquiciados en la Rep0blica Mexicana, donde podrO,hacer efectiva su garant[a y adquirir partes,
refacciones y accesorios originales.
Registro en linea
Gracias por su compra. Registre su producto ahora para:
• SERVlCIO EN GARANT|A: Sicompleta esta tarjeta, podrO,obtener un servicio en garant[a mO,s
eficiente, en caso de que exista un problema con su producto.
• CONFIRMATCION DE PROPIEDAD: En caso de una perdida que cubra el seguro, como
un incendio, una inundation o un robo, el registro de propiedad servirO,como comprobante de
compra.
• PARA SU SEGURIDAD" Si registra el producto, podremos comunicarnos con usted en el caso
improbable que se deba enviar una notificaciOn de seguridad conforme a la Federal Consumer
Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor).
Registro en linea en www.dewalt.com/register.
Garantia limitada por tres a_os
DFWALT repararO,,sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricaciOn del
producto, por hasta tres ahos a contar de la fecha de compra. Esta garant[a no cubre fallas de las
piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la
cobertura de la garant[a e informaciOn acerca de reparaciones realizadas bajo garant[a, vidtenos en
www.dewalt.com o difigase al centro de servicio mO,s cercano. Esta garant[a no aplica a accesorios
o a da_os causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garant[a le otorga
derechos legales espedficos, ademO,s de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o la
provincia en que se encuentre.
AdemO,s de la garant[a, las herramientas DEWALTestO,n cubiertas por:
1 AI_IO DE SERVICIO GRATUITO
D25133, D25260
DFWALT mantendrO,la herramienta y reemplazarO,las piezas gastadas por su uso normal, sin cobro,
en cualquier momento durante un a_o a contar de la fecha de compra. Los art[culos gastados por
la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no estO,n cubiertas.
2 AI_IOS DE SERVICIO GRATUITO
D25262, D25263
DEWALT mantendrO, la herramienta y reemplazarO, las piezas gastadas por su uso normal,
gratuitamente, en cualquier momento durante los primeros 2 a_os a partir de la fecha de compra.
Los art[culos gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no
estO,n cubiertas.
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no estO,completamente satisfecho con el desempe_o de su mO,quina herramienta, Ib,ser o
clavadora DEWALT,cualquiera sea el motivo, podrO,devolverlo hasta 90 dias de la fecha de compra
con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de responder a ninguna
pregunta.
AMI_RIOA LATINA. Esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina.
Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informacion de la garant[a
especifica del pals que viene en el empaque, Ilamar a la compahia local o visitar el sitio Web a fin de
obtener esa informaciOn.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para que se
le reemplacen gratuitamente.
_DXXXXX3MooEsDso.A.DLE
SER,
TOREDUCETHERISGOFiNJURY,USERMUST
DEADiNSTRUCTiONMANUAL.ALWAYSUSE
PROPENEYE,EARANDNESPIRATORYPGOTECTION,ALWAYSODEGlUE
HANDLE, _ ADVNIT_MC_: LEAELMANUALDEINSTRUGRONES
PARADNFUNSONAM ENTR_GURO, _ EMPREUTL REPSOTECSON
ARERUARAPARALOSOJOG,DIDOSYVIASRESPIRATOMAS,SJEMPRE
UT_iCEELMANOULATERAL A AMEBrr|SS_MEmT: ATITRE
PREVENI1F,LIMELEGUIDE.TUUJOORGUTI_IGERONEPRUTECTlUN
UCUtAIRE,AUDITIVEETBEGPMATOIREADEQUATE,UTlUOERL_
PUIGNEELA_RALE,
D_WALTINDUSTRIAL_OOLCO,,BAL_MOBE.MD21Z_USA
FORSErViCEINFOBMA_ON.CALL_O_O_WA_T w_,,D_WAkT,com
DXXXXX_MDOEs_s_,STO,_,,_
SER.
TO GEDUCE THE RiSK 0F iNJURY, USE_ MUST
READ INSTRUCTION MANUAL. ALWAYS USE
PROPER EYE, EAR AND RESPIRATURY PNUTECTiON. ALWAYS USE SiDE
HANDLE. _, _M=MTENCi_z: LEA EL MANUAL DE JNSTRUCC ONES
PARA UN FUNS ONAM ENTO S_GURU. _ EMPRE U_IL CE PRUTESC UN
ARECUADA PAPA LOS U JOG, OlOUS Y VIAS RESPiRATOMAS. SiEMPGE
OT|LIGE EL MANGO LATERAL _,_VE_SSEmNENT: A TiTRE
PREVENTIF, LJRE LE GUIDE. TUUJUURS U_ISER ONE PROTECTION
OCUL_NE, AURmVE ET RESPJRATOiDE ADEQUATE. UTiLIGER LA
PDIGNEE LATERALE.
D_WALT INODSTR_L TOOLco_ _AL_MORE, MO ZI2SS USA
FO_tSERVICE _FO_MAT_ON, CALL l=S90-_-DEWALT www.O_WALT,_m,
• J
ESPECIFICACIONES
D25133 D25260 D25262 D25263
Voltaje 120 V AC_ 120 V AC_ 120 V AC_ 120 V AC_
Amperaje 8 A 7 A 8 A 8.5 A
Potencia de entrada 800W 800W 800W 900W
Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
RPM 0-1500 0-1500 0-1500 0-1450
Golpes por minuto 0-5500 0-5500 0-5540 0-5350
SOL_,MENTE PARA PROPOSITO DE M_!!!XICO:
IMPORFADO POR: DEWAI..:TINDUSTRIAL TOOL CO. S.A, DE C.V.
AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 FORRE B PISO 9
COLONIA LA FE, SANTA F[!!!
CODIGO POSfAL : 01210
DELEGACION ALVARO OBREGON
M[!iXICO D.R
TEL. (52) 555-326--7100
R.KC.: BDE810626-- 1W7
Para servicio y ventas consulte ,,;....... ",,
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS" [[_j'-=_
en la secci6n amarilla. A_!,!,!L!A