dLAN® LiveCam The Network Innovation
® devolo dLAN LiveCam
© 2012 devolo AG Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
Inhoud Inhoud 1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Hartelijk dank voor het in ons gestelde vertrouwen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 5.4 5.3.3 Menu aan de onderrand van het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.4.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.
Woord vooraf 5 1 Woord vooraf 1.1 Hartelijk dank voor het in ons gestelde vertrouwen! Met de dLAN LiveCam van devolo houdt u thuis altijd een oogje in het zeil, ook als u onderweg bent. Dankzij de ingebouwde dLAN AV-adapter is m.b.v. de dLAN-techniek van devolo slechts een stroomkabel nodig voor het aansluiten, om de dLAN LiveCam flexibel en snel via elk stopcontact in huis in uw dLAN-netwerk op te nemen.
6 Woord vooraf Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze producten, schroom dan niet om via het e-mailadres support@devolo.nl contact met ons op te nemen! devolo op internet Meer informatie over onze producten vindt u op internet op www.devolo.com. In het Service Center gedeelte kunt u naast productbeschrijvingen en documentatie ook bijgewerkte versies van de devolosoftware en -firmware downloaden.
Introductie 7 2 Introductie dLAN is een intelligente en betrouwbare technologie die u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze een thuisnetwerk te bouwen via het stroomnet, zonder de noodzaak van dure en complexe bekabeling. 2.1 Waarvoor staat dLAN? Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt het voorhanden stroomnet voor de overdracht van gegevens tussen verschillende, via de nodige adapters met elkaar verbonden computers en andere netwerkcomponenten gebruikt.
8 Introductie 2.2.1 dLAN Cockpit App dLAN Cockpit App is devolo's gratis App, om ook op afstand – via smartphone of tablet uw dLAN LiveCam in de gaten te houden. De smartphone resp. de tablet maakt daarbij via het mobiele telefoonnetwerk (3G/4G) of WLAN verbinding met de dLAN LiveCam thuis.
Introductie 9 2.2.2 Toepassingsvoorbeelden Met de dLAN LiveCam en de gratis App dLAN Cockpit is de bewaking van uw privé-eigendommen vanaf elke plek mogelijk via smartphone of tablet.
10 Introductie devolo dLAN LiveCam
Snelstart 11 3 Snelstart Sluit bij het richten van de camera ABSOLUUT uit dat aangrenzende openbaar terrein, resp. terrein van de buren of vreemde personen worden geregistreerd. Uitsluitend uw eigendom en privéterrein mag door de camera bewaakt worden. Volg de hierna omschreven stappen, om de dLAN LiveCam snel in de standaardomgeving in bedrijf te nemen.
12 Snelstart voor de hoofdstukken 4.5.1 Software installeren en 5 dLAN-netwerk door. Wij raden vanwege veiligheidsredenen aan een individueel toegangswachtwoord in te stellen. Lees voor de toekenning van een individueel toegangswachtwoord verder in hoofdstuk 5.3.2 Instellingenmenu. devolo-App installeren en de camera toevoegen 햵 Download dLAN Cockpit mobile uit de betreffende App-Store op uw smartphone resp. tablet.
Ingebruikneming 13 4 Ingebruikneming In dit hoofdstuk komt u alles te weten over het ingebruikneming van uw dLAN LiveCam. Wij beschrijven functies alsmede het aansluiten van de dLAN LiveCam. Tevens introduceren we kort aan u de meegeleverde devolo-software en begeleiden u aansluitend door de installatie.
14 Ingebruikneming 4.1 Leveringsomvang 4.2 Systeemvoorwaarden Controleer voordat u met de ingebruikname van uw dLAN LiveCam begint, of de levering compleet is: 쎲 dLAN LiveCam 쑗 SmartPhone OS: iOS 4.x, 5 en 6 Android: vanaf Version 2.
Ingebruikneming 15 4.3 Functies De dLAN LiveCam is voorzien van een lens, een controlelamp (LED), een stroomaansluiting, een resetknop alsmede de coderingsknop. bij duisternis). De infraroodmodus definieert u in het dLAN LiveCam-instellingenmenu. Meer informatie kunt u vinden in hoofdstuk 5.3.2 Instellingenmenu. 4.3.1 Camera Om een doelgerichte uitlijning van de camera mogelijk te maken, kan de buitenste camerakop 270° gedraaid worden en de inwendige camerakop 90° gekanteld worden.
16 Ingebruikneming 4.3.2 Controlelampen 4.3.3 Coderingsknop De controlelamp (LED) toont de status van de dLAN LiveCam door verschillend knipper- en lichtgedrag: De gegevensencryptie vindt eenvoudig plaats met een druk op de knop; zie voor de werking van de coderingsknop hoofdstuk 5.1 Netwerk met een druk op de knop coderen. 쎲 groen knipperen resp. licht: 쑗 De LED knippert met regelmatige snelle tussenpozen (0,5 s), wanneer de dLAN LiveCam zich verbindt met het dLANnet (Pairing).
Ingebruikneming 17 Zorg er voor dat alle dLAN AV-apparaten die aan uw netwerk toegevoegd moeten worden ook op het stroomnet zijn aangesloten. Een dLAN AV-apparaat schakelt na korte tijd over in de standby-modus, wanneer geen ingeschakeld netwerkapparaat (bijv. Computer) aan de netwerkinterface is aangesloten. In de standby-modus is het dLAN AV-apparaat via het stroomnet niet bereikbaar. Zodra het op de netwerkinterface aangesloten netwerkapparaat (bijv.
18 Ingebruikneming 햴 Nadat u de dLAN LiveCam en minimaal één dLAN AV-adapter zoals zojuist omschreven heeft aangesloten, is uw dLAN AV-netwerk al geïnstalleerd. Om uw -netwerk nog te beveiligen, gaat u door met de configuratie van uw netwerk. Lees daarvoor de hoofdstukken 4.5.1 Software installeren en 5 dLAN-netwerk door. 햵 Aansluitend download u de devolo-App dLAN Cockpit uit de betreffende App-Store op uw smartphone resp tablet. Een gedetailleerde omschrijving hiervoor vindt u in hoofdstuk 5.
Ingebruikneming 19 softwaretoepassingen in de programmagroep Start 쒁 Alle programma's 쒁 devolo. Software voor Mac (OS X) In de map software 쒁 mac vindt u de dLAN-configuratiesoftware. Software voor Linux (Ubuntu) In de map software 쒁 linux vindt u de dLAN-configuratiesoftware.
20 Ingebruikneming devolo dLAN LiveCam
dLAN-netwerk 21 5 dLAN-netwerk Voordat u de dLAN LiveCam in uw dLAN-netwerk kunt inzetten, moet u deze eerst met andere dLAN-apparaten tot een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzingen zijn hierbij van bijzonder belang: 쎲 Door het gemeenschappelijk gebruik van een dLAN-wachtwoord ontstaat een afgebakend dLAN-netwerk.
22 dLAN-netwerk De foto 8 is landspecifiek.
dLAN-netwerk 23 Bestaand dLAN-netwerk uitbreiden door een nieuwe dLAN LiveCam (foto 9) Wanneer uw bestaande dLAN-netwerk reeds met behulp van de coderingsknop is beveiligd, kunt u op dezelfde wijze doorgaan om meer adapters aan het netwerk toe te voegen. Nadat u de nieuwe dLAN LiveCam op succesvolle wijze hebt aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – circa 1 seconde) op coderingsknop van een adapter uit uw bestaande netwerk en aansluitend circa 1 seconde) op de coderingsknop van de nieuwe dLAN LiveCam.
24 dLAN-netwerk dLAN LiveCam uit een netwerk verwijderen (foto 10) Om een dLAN LiveCam uit een bestaand netwerk te verwijderen, drukt u minimaal 10 seconden op de coderingsknop van de betreffende dLAN LiveCam. Dit apparaat zal van een nieuw willekeurig gekozen De foto 10 is landspecifiek. devolo dLAN LiveCam wachtwoord worden voorzien en is zodoende van uw netwerk uitgesloten.
dLAN-netwerk 25 5.2 dLAN Cockpit App 햴 Om de camera nu met uw smartphone resp. tablet te verbinden kiest u het symbool My dLAN LiveCams. 햵 Bij de eerste installatie van de camera kiest u op de onderste rand van het scherm de optie dLAN LiveCam toevoegen. 햶 Voer in de velden LiveCAM ID en Password de betreffende cijfer- en tekenreeksen in. U vindt zowel de CAM-ID als het standaard toegangswachtwoord van de dLAN LiveCam op het label aan de onderkant van het apparaat. Bevestig uw invoer met Toevoegen.
26 dLAN-netwerk Kies de regel van het wachtwoord, zodat het toetsenbord van de smartphone resp. tablet wordt weergegeven. Door tweemaal de pijltoets aan te raken (Lock-Shift) blijven de hoofdletters geactiveerd. Wij raden vanwege veiligheidsredenen aan een individueel toegangswachtwoord in te stellen. 햷 Zodra uw smartphone resp. tablet met de dLAN LiveCam verbonden is, verschijnt de camera in het overzicht My dLAN LiveCams.
dLAN-netwerk 27 Onder Wachtwoord definieert resp. wijzigt u het toegangswachtwoord van de dLAN LiveCam. Wij raden u vanwege veiligheidsredenen aan altijd een eigen toegangswachtwoord in te stellen. Bevestig uw invoer met Toevoegen. Kies de regel van het wachtwoord, zodat het toetsenbord van de smartphone resp. tablet wordt weergegeven. Door tweemaal de pijltoets aan te raken (Lock-Shift) blijven de hoofdletters geactiveerd. De status-LED kan worden in- of uitgeschakeld.
28 dLAN-netwerk Door de Prullenbak te kiezen wist u de verbonden camera. Om alle gewijzigde instellingen te activeren, moeten deze met Wijzigingen overnemen worden opgeslagen, voordat u het instellingenmenu verlaat. Zodra u de wijzigingen in het instellingenmenu heeft uitgevoerd, maar nog niet m.b.v. dit menu-item heeft opgeslagen, dan verschijnt boven het menu-item een rood uitroepteken. Bij het opslaan wordt de dLAN LiveCam opnieuw gestart. Daarom kan de procedure enige tijd duren. 5.3.
dLAN-netwerk 29 5.4 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit is een bewakings- en coderingsprogramma, dat alle bereikbare dLAN AVapparaten in uw thuisnetwerk opspoort en deze tot een veilig netwerk samenvoegt. dLAN Cockpit kan vanwege de grafisch logische opbouw eenvoudig en intuïtief worden bediend. Deze toepassing zult u na de installatie van de devolo-software aantreffen in de programmagroep Start 쒁 Alle programma's 쒁 devolo.
30 dLAN-netwerk Na de start van dLAN Cockpit verschijnen alle op uw thuisnetwerk bereikbare dLAN-apparaten. Dit kan een ogenblik duren.
dLAN-netwerk 31 Alle in het netwerk gevonden adapters verschijnen per adaptersymbool met bijbehorende productnaam. De adapter die is gemarkeerd met het symbool hiernaast in het midden van het dLAN-netwerk symboliseert uw lokaal aangesloten apparaat. Wanneer u meerdere dLAN-apparaten lokaal heeft aangesloten, dan kunt u tussen deze omschakelen. Met een muisklik op een adaptersymbool wordt het betreffende dLAN AV-apparaat geactiveerd en gemarkeerd weergegeven.
32 dLAN-netwerk De Optimalisatiehulp bevat installatie-instructies en informatie over hoe u uw apparaten optimaal onderling verbindt. 5.4.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen Wanneer u dLAN AV-apparaten zonder coderingsknop toepast, kan de gegevenscodering allen via dLAN Cockpit plaatsvinden. Noteer voor de netwerkprocedure de Security-ID's van alle dLAN AV-adapters. U kunt elk dLAN-apparaat eenvoudig identificeren aan de hand van het label op de behuizing.
dLAN-netwerk 33 leveringswachtwoord wordt de dLAN-adapter op het standaard wachtwoord teruggezet. Normaal gesproken wordt de weergave van het wachtwoord uit veiligheidsoverwegingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt HomePlugAV. Door een specifiek wachtwoord voor een afzonderlijke adapter in te stellen kunt u de adapter uitsluiten uit het overige dLAN-netwerk.
34 dLAN-netwerk devolo dLAN LiveCam
Bijlage 35 6 Bijlage 6.1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies moeten voor de ingebruikneming van het toestel gelezen en begrepen zijn en voor toekomstig gebruik bewaard worden. 쎲 Het product mag niet geopend worden. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden delen binnenin het product.
36 Bijlage 쎲 In geval van schade scheidt u het product van het stroomnet en neemt u contact op met de klantendienst. Er is sprake van een schadegeval 쑗 als het netsnoer of de stekker beschadigd is. 쑗 als het product met vloeistof overgoten werd of als er voorwerpen in het toestel terechtgekomen zijn. 쑗 als het product aan regen of water blootgesteld was. 쑗 als het product niet functioneert, hoewel bedieningsvoorschriften naar behoren werden opgevolgd. 쑗 als de behuizing van het product beschadigd is.
Bijlage 37 2 Garantieperiode De garantieperiode bedraagt voor dit devolo-product drie jaar. De garantieperiode begint op de dag van levering van het apparaat door de devolo-speciaalzaak. Door devolo geleverde garantieprestaties zorgen noch voor een verlenging van de garantietermijn, noch begint een nieuwe garantietermijn te lopen. De garantietermijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt met de garantietermijn voor het gehele apparaat.
38 Bijlage devolo dLAN LiveCam e) De garantie heeft uitsluitend betrekking op de eerste koper en is niet overdraagbaar. f) Bevoegde rechtbank is Aachen (Aken), indien de koper een bij het handelsregister ingeschreven zakenman is.
Index A L Lens 15 Linux 19 AES-codering (128 bit) 5 Afvoer van oude apparaten 36 App 25 M B Netwerkwachtwoord 32 Nieuwe adapter in het netwerk integreren 33 Beeldkwaliteit 26 Beeldresolutie 26 Beveiligings-ID 32 C Camerastatief 17 Coderingsknop 16 Controlelamp (LED) 15 D dLAN 7 F Fototoestel 26 G Garantie 36 H Help 28 Huissymbool 26 I Mac (OS X) 19 N P Prullenbak 28 R Reset 27 S Spiegelbeeld 27 Systeemvoorwaarden 14 T Toegangswachtwoord 26 Toestand bij levering 16 U Uitleveringswachtwoord
W Wandmontage 17 Wereldbol 26 Windows 18 devolo dLAN LiveCam
