dLAN® 650 triple+ The Network Innovation
® devolo dLAN 650 triple+
© 2013 devolo AG Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet.
Inhalt Inhalt 1 Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.1 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.3 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wort vorab 5 1 Wort vorab 1.1 Vielen Dank! Mit dem dLAN 650 triple+ bauen Sie mit wenigen Handgriffen Ihr eigenes Heimnetz auf. Weil die Daten mit Hilfe der cleveren dLAN-Technologie über die Stromleitungen des Hauses übertragen werden, brauchen Sie keine neuen Kabel verlegen. Sie müssen noch nicht einmal auf eine Steckdose verzichten, da der dLAN 650 triple+ einen Stromanschluss bereitstellt, an den Sie Ihre Endgeräte oder Mehrfachsteckdosen wie gewohnt anschließen können.
6 Wort vorab Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-MailAdresse support@devolo.de Kontakt mit uns auf! devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten und zum Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internet unter www.devolo.de. Im Bereich Service Center lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen, sondern auch aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen.
Einleitung 7 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetzwerk über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure und lästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabei müssen sich Leistungsdaten und Installations- aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken. Ganz im Gegenteil: Mit dLAN erreichen Sie ähnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LANTechnologien – aber die Installation ist im Handumdrehen erledigt! Abb.
8 Einleitung 2.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vorhandene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwischen verschiedenen, über entsprechende Adapter miteinander verbundenen, Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdose“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt („moduliert“) und als Signal über die Stromleitungen geschickt.
Einleitung 9 Ein an den Computer angeschlossener dLAN-Adapter kann nur dann in den Stromsparmodus wechseln, wenn die Netzwerkkarte des ausgeschalteten Computers ebenfalls inaktiv ist. Verwenden Sie eine Netzwerkkarte, die trotz ausgeschaltetem Computer aktiv bleibt, empfehlen wir, den Computer über eine Mehrfachsteckdose mit Ein/ Ausschalter mit dem Stromnetz zu verbinden, damit dieser als auch die eingebaute Netzwerkkarte stromlos sind. 2.
10 Einleitung 2.4 Anwendungsbeispiel Abb.
Inbetriebnahme 11 3 Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres dLAN 650 triple+. Wir beschreiben Funktionen sowie den Anschluss des dLAN 650 triple+. Des Weiteren stellen wir Ihnen die devolo-Software kurz vor. Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 650 triple+ beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: Abb.
12 Inbetriebnahme 쎲 Netzwerkanschluss Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw. einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle verfügen muss. Zum Aufbau eines dLAN-Netzwerkes benötigen Sie zwei dLAN-Geräte (200 Mbit/s, 500 Mbit/s bzw. 600 Mbit/s). 3.3 Funktionen Der dLAN 650 triple+ besitzt drei Kontroll-Leuchten (LEDs), drei Netzwerkanschlüsse, den Verschlüsselungsknopf und eine integrierte Steckdose. 3.3.
Inbetriebnahme 13 dLAN 쎲 Die LED leuchtet weiß, wenn eine dLAN-Verbindung besteht. 쎲 Die LED leuchtet rot, wenn die Datenübertragungsrate des dLAN 650 triple+ nicht im optimalen Bereich liegt. Hinweise zur Verbesserung der Datenübertragungsrate finden Sie im Kapitel 5.1 Bandbreitenoptimierung. Ethernet 쎲 Die LED leuchtet weiß, wenn eine LAN-Verbindung besteht. 3.3.
14 Inbetriebnahme 햲 Schließen Sie den dLAN 650 triple+ über Netzwerkkabel an die jeweiligen Netzwerkanschlüsse Ihrer Computer oder anderer Netzwerkgeräte an. 3.5 Software installieren 햳 Stecken Sie den dLAN 650 triple+ in eine verfügbare Steckdose. Die devolo-Software liegt unter www.devolo.com/ 650triple+ für Sie bereit. Nachdem Sie die Installationsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben, starten Sie diese per Doppelklick.
Inbetriebnahme 15 3.5.2 Software für Mac (OS X) Die devolo-Software liegt unter www.devolo.com/ 650triple+für Sie bereit. Nachdem Sie die Installationsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben, starten Sie diese per Doppelklick. 3.5.3 Software für Linux (Ubuntu) Die devolo-Software liegt unter www.devolo.com/ 650triple+ für Sie bereit. Nachdem Sie die Installationsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben, starten Sie diese per Doppelklick.
16 Inbetriebnahme devolo dLAN 650 triple+
dLAN-Netzwerk 17 4 dLAN-Netzwerk 4.1 Sicherheit im dLAN Bevor Sie den dLAN 650 triple+ in Ihrem dLAN-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächst mit anderen dLAN-Geräten zu einem Netzwerk verbinden. Zwei spezifische Informationen sind dazu von besonderer Bedeutung: 쎲 Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kennwortes dient der Zugangskontrolle; es entsteht ein abgegrenztes dLAN-Netz.
18 dLAN-Netzwerk Im Stand-by-Betrieb ist keine Konfiguration möglich. Im Folgenden beschreiben wir anhand möglicher Netzwerkszenarien die genauen Vorgehensweisen: Verschlüsseln eines neuen dLAN-Netzwerkes mit dLAN-Adaptern Nachdem Sie die dLAN-Adapter erfolgreich angeschlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – jeden Verschlüsselungsknopf 1 Sekunde. Fertig! Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugriff geschützt. Abb.
dLAN-Netzwerk 19 Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 650 triple+ Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um weitere Adapter zu integrieren.
20 dLAN-Netzwerk dLAN 650 triple+ aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN 650 triple+ aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält ein neues Zu- fallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen. Um es anschließend in ein anderes dLAN-Netzwerk einzubinden, verfahren Sie wie oben beschrieben, je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erweitern möchten. Abb.
dLAN-Netzwerk 21 Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN-Geräte. Dies kann einen Augenblick dauern. Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen. Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Ad- apter in der Mitte des dLAN-Netzwerkes symbolisiert Ihr lokal angeschlossenes Gerät. Haben Sie mehrere dLAN-Geräte lokal angeschlossen, können Sie zwischen diesen hin- und herspringen.
22 dLAN-Netzwerk Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutlichen die aktuelle Übertragungsqualität: 쎲 grün: Die Netzwerkverbindung eignet sich für HD-Video-Streaming. 쎲 orange: Die Netzwerkverbindung eignet sich für SD-Video-Streaming und Online-Gaming. 쎲 rot: Die Netzwerkverbindung eignet sich für einfachen Datentransfer sowie Internetzugang. Findet tatsächlich Datenübertragung von einem zum anderen Gerät statt, wird die Datenrate auf dem jeweils hervorgehobenen Adapter angezeigt.
dLAN-Netzwerk 23 Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang die Security-IDs aller dLAN-Adapter. Diese eindeutige Kennung jedes dLAN-Gerätes finden Sie auf dem Etikett des Gehäuses. Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben, die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind (z. B. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Sorgen Sie auch dafür, dass alle dLAN-Adapter mit dem Stromnetz und ggf. auch mit dem Computer bzw. den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind.
24 dLAN-Netzwerk Das Standardkennwort im Auslieferungszustand lautet HomePlugAV. Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstallation später erneut aufgerufen, beispielsweise um einen neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren, devolo dLAN 650 triple+ erinnert sich die Anwendung an die bereits früher eingegebenen Geräte. Erfassen Sie das neue Gerät wie im Abschnitt Adapter hinzufügen beschrieben. Das aktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hinzugefügtem Gerät automatisch zugewiesen.
Anhang 25 5 Anhang 5.1 Bandbreitenoptimierung Um die Übertragungsleistung im Netzwerk entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die folgenden „Anschlussregeln” zu beachten: 쎲 Stecken Sie das Gerät direkt in eine Wandsteckdose, vermeiden Sie eine Mehrfachsteckdose. 쎲 Weitere, mittels Mehrfachsteckdose verbundene Netzwerkgeräte sollten Sie über die im Gerät integrierte Steckdose mit dem Stromnetz verbinden.
26 Anhang 쎲 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einem trockenen Standort. 쎲 Verwenden Sie beiliegende Netzwerkkabel. 쎲 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes. 쎲 Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker. 쎲 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker. Die Steckdose sollte sich in Reichweite der angeschlossenen Netzwerkgeräte befinden. Der Adapter und die Netzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein.
Anhang 27 5.3 Entsorgung von Altgeräten Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem: Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät im Anwendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes handelt. Seit dem 24. März 2006 dürfen derartige Altgeräte nicht mehr im Hausmüll entsorgt werden.
28 Anhang austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers. a) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Wandlung oder Minderung, nicht begründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B. bei Personenschäden oder Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
Index A Auslieferungskennwort 23 N Netzwerkanschluss 13 Netzwerkkennwort 23 Neuen Adapter ins Netzwerk integrieren 24 B S Bandbreitenoptimierung 25 Security-ID 23 Sicheres Kennwort generieren 23 Sicherheitsanweisungen 25, 27 Stromsparmodus 8 Systemvoraussetzungen 11 C CE 6 D dLAN 8 dLAN-Kennwort 17 dLAN-Netzwerk 17 E Entsorgung von Altgeräten 27 V Verschlüsselungsknopf 13 W Windows 14 G Garantie 27 Green-IT 8 I Integrierte Steckdose 13 K Kontroll-Leuchte (LED) 12 L Lieferumfang 11 Linux 15 M
devolo dLAN 650 triple+
