® dLAN 200 AVplus
© 2008 devolo AG, Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
| 3 Inhoud Woord vooraf .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 5 Hartelijk dank voor het door u in ons gestelde vertrouwen!............. . . . . . . . . . . . . . . 5 Over dit handboek ......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5 devolo op internet.......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Inleiding ..............
| 4 Bijlage ............................................................................................... . . . . . . . . . . . . 23 4.1 Bandbreedteoptimalisatie .............................................................. . . . . . . . . . . . . . 23 4.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften................................................ . . . . . . . . . . . . . 24 4.3 Technische gegevens ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . 26 4.
|Woord vooraf 5 Woord vooraf Hartelijk dank voor het door u in ons gestelde vertrouwen! Met de dLAN 200 AVplus kunt u in een handomdraai uw eigen thuisnetwerk bouwen. Omdat de gegevens met behulp van de slimme dLAN-technologie via de elektriciteitsleidingen van uw huis worden overgedragen, is het niet nodig om nieuwe kabels aan te sluiten.
Woord vooraf | Beschrijving van de symbolen In dit gedeelte beschrijven wij kort de betekenis van de gebruikte symbolen. Zeer belangrijke aanwijzing; wanneer deze niet in acht wordt genomen, kan dit resulteren in schade. Belangrijke aanwijzing; het in acht nemen hiervan wordt ten zeerste aangeraden. Extra informatie en tips over achtergronden en over de configuratie van uw apparaat.
|Inleiding 1 7 Inleiding dLAN is een intelligente en betrouwbare technologie die u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze een thuisnetwerk te bouwen via het elektriciteitsnet, zonder de noodzaak van dure en complexe bekabeling. De prestatie en de eenvoud van installatie doen daarbij geenszins onder voor traditionele methodes. Integendeel: met dLAN kunt u net zulke hoge snelheden bereiken als met andere LAN-technologieën, terwijl de installatie in een handomdraai is voltooid! 1.
Inleiding | naal via de elektriciteitsleidingen verzonden. De uiterst avanceerde techniek garandeert daarbij dat het elektriciteits- en gegevensnetwerk elkaar niet verstoren. Bovendien zijn netwerkverbindingen via dLAN snel en veilig. De overgedragen informatie wordt met een wachtwoord versleuteld om ervoor te zorgen dat deze niet door derden kan worden 'afgeluisterd'. 1.2 devolo gaat voor groen Iedereen heeft het tegenwoordig over 'groene IT'.
|Inleiding 1.3 9 De dLAN 200 AVplus in één oogopslag 쎲 De dLAN 200 AVplus is in staat om op snelle en eenvoudige wijze een netwerkverbinding via het elektriciteitsnet te maken. 쎲 Een eenvoudige plug-and-play-verbinding tussen de router, computer en andere netwerkapparatuur – aansluiten en gaan! 쎲 Dankzij de ingebouwde contactdoos kunt u meerdere eindapparaten en stekkerdozen op de adapter aansluiten, net zoals bij een regulier stopcontact.
1.4 Inleiding | Voorbeelden van toepassingen Hieronder vindt u voorbeelden van mogelijke toepassingen voor kantoor- en thuisnetwerken. 1.4.
|Inleiding 1.4.2 Netwerkverbinding tussen twee computers dLAN 200 AVplus dLAN 200 AVplus Ethernet Ethernet PC 1.4.3 11 PC Internetoplossing met netwerkverbinding tussen meerdere werkstations Een netwerk met een internettelefoon, een toepassing voor internetverbindingen met hoge snelheid en een IP-TV-toepassing met een internetverbinding via een DSL-modemrouter.
2 Inbedrijfname | Inbedrijfname In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inbedrijfname van uw dLAN 200 AVplus. Hier vindt u informatie over de functies en de aansluiting van de dLAN 200 AVplus, een introductie van de meegeleverde devolo-software en installatie-instructies. 2.1 Beschrijving van het pakket Voordat u met de inbedrijfname van uw dLAN 200 AVplus begint, moet u controleren of het pakket compleet is.
|Inbedrijfname 2.3 13 Functies De dLAN 200 AVplus is uitgerust met drie controlelampjes (LED's). Verder is het apparaat uitgerust met een ingebouwde contactdoos, een netwerkaansluiting en een encryptieknop. De afbeelding is landspecifiek. 2.3.1 Controlelampjes (LED's) Stroomlampje dLAN- lampje Ethernetlampje groen dLAN 200 AVplus is klaar voor gebruik. oranje dLAN 200 AVplus bevindt zich in de standby-modus.
2.3.2 Inbedrijfname | Aansluitingen 쎲 Netwerkaansluiting Hier verbindt u de dLAN 200 AVplus via de meegeleverde netwerkkabel met een computer of een ander netwerkapparaat. 쎲 Ingebouwde contactdoos Wanneer u andere netwerkapparaten aansluit met behulp van stekkerdozen, kunt u deze stekkerdozen op de contactdoos van de dLAN 200 AVplus aansluiten.
|Inbedrijfname 15 en in het contextmenu de optie Windows Verkenner te selecteren. Selecteer vervolgens het cd-station, en start de installatiewizard handmatig. Selecteer in het hoofdmenu dLAN 200 AVplus installeren de optie Firmwareactualisering voor dLAN 200 AV-producten om de firmware bij te werken. Daarna kunt u het apparaat weer op de gebruikelijke locatie aansluiten. De software voor het bijwerken van de firmware treft u ook aan in het downloadgedeelte van onze website www.devolo.com.
Inbedrijfname | het contextmenu de optie Windows Verkenner te selecteren. Selecteer vervolgens het cd-station, en start de installatiewizard handmatig. U kunt tijdens de installatieprocedure aangeven of u alle softwarecomponenten ('Standaard installatie') of slechts enkele daarvan ('Door gebruiker gedefinieerde installatie') wilt installeren. Om de functionaliteit van uw apparaten optimaal te benutten raden wij een volledige installatie van de toepassingen aan.
|Veiligheid in het dLAN 3 17 Veiligheid in het dLAN Om uw privé-gegevens binnen het dLAN 200 AV-netwerk te beschermen, wordt de gegevensoverdracht via het elektriciteitsnet beveiligd. Hierna beschrijven wij de mogelijkheden van gegevensencryptie – met behulp van een simpele druk op de encryptieknop of met behulp van de dLAN-configuratiewizard.
Veiligheid in het dLAN | Hierna beschrijven wij aan de hand van mogelijke netwerkscenario's de precieze handelwijzen: In de standby-modus is geen configuratie mogelijk. 햲 Het versleutelen van een nieuw dLAN 200 AVplus-netwerk met twee dLAN 200 AVplus-adapters 1 2 3 Nadat u beide dLAN 200 AVplus-adapters met succes heeft aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – > 1 seconde lang op elke encryptieknop. Klaar! Uw dLAN 200 AV-netwerk is nu beveiligd tegen toegang door onbevoegden.
|Veiligheid in het dLAN 19 Wanneer uw bestaande dLAN 200 AVplus-netwerk reeds met behulp van de encryptieknop is beveiligd, kunt u op dezelfde wijze doorgaan om meer adapters aan het netwerk toe te voegen. Nadat u de nieuwe dLAN 200 AVplus op succesvolle wijze hebt aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – > 1 seconde lang op de encryptieknop van een adapter in uw bestaande netwerk en vervolgens > 1 seconde lang op de encryptieknop van de nieuwe dLAN 200 AVplus.
Veiligheid in het dLAN | alleen via de dLAN-configuratiewizard worden bewerkstelligd. In dit geval actualiseert u eerst de firmware (zie paragraaf '2.4.1 De firmware bijwerken') van deze dLAN 200 AV-apparaten. Na de succesvolle installatie van de devolo-software zult u de dLAN-configuratiewizard aantreffen in de programmagroep Start 왘 Alle programma's 왘 devolo of via het menu Apparaat 왘 dLAN-configuratiewizard starten in de devolo Informer.
|Veiligheid in het dLAN 21 쑗 Het standaardwachtwoord herstellen Het is mogelijk om het standaardwachtwoord te herstellen waarmee de dLAN-adapter af fabriek werd geleverd. Het standaardwachtwoord bij levering luidt "HomePlugAV". Door een specifiek wachtwoord voor een afzonderlijke adapter in te stellen kunt u de adapter uitsluiten uit het overige dLAN-netwerk. 햴 Andere dLAN-adapters toevoegen Aan de rechtstreeks op de computer aangesloten dLAN-adapters moeten nu andere dLAN-apparaten worden toegevoegd.
3.3 Veiligheid in het dLAN | devolo Informer De devolo Informer is in staat om alle bereikbare dLAN-Adapters in uw thuisnetwerk te detecteren en een overzicht van apparaatgegevens weer te geven. Deze toepassing zult u na de installatie van de devolo-software aantreffen in de programmagroep Start 왘 Alle programma's 왘 devolo. Na het starten van de Informer zullen eerst alle bereikbare dLAN -apparaten in uw thuisnetwerk worden gedetecteerd. Dit kan een ogenblik duren.
|Bijlage 4 Bijlage 4.1 Bandbreedteoptimalisatie 23 Om de prestatie van de gegevensoverdracht binnen uw thuisnetwerk aanzienlijk te verbeteren, raden wij u aan om de volgende aansluitingsrichtlijnen in acht te nemen: Sluit het apparaat rechtstreeks op een stopcontact aan. Vermijd het gebruik van stekkerdozen.
Bijlage | De andere op stekkerdozen aangesloten netwerkapparaten moeten de in de dLAN 200 AVplus ingebouwde contactdoos met het elektriciteitsnet worden verbonden. Om de filterfunctie van de dLAN 200 AVplus optimaal te benutten en de gegevensoverdracht binnen het netwerk te verbeteren moet u stekkerdozen altijd op de contactdoos van de dLAN 200 AVplus aansluiten. Indien er meer apparaten van stroom moeten worden voorzien, moet u een verder gelegen stopcontact gebruiken. 4.
|Bijlage 25 쎲 Om het product van het stroomnet te scheiden, trekt u de stekker uit het stopcontact. 쎲 Stel het product niet aan direct zonlicht bloot. 쎲 Gleuven en openingen aan de behuizing dienen voor de ventilatie en mogen niet verstopt of afgedekt worden. 쎲 Het product mag niet in de directe omgeving van een verwarmingstoestel opgesteld worden. 쎲 Het product mag enkel op plaatsen opgesteld worden die conform de aanwijzingen van de fabrikant voldoende ventilatie garanderen.
4.3 Bijlage | Technische gegevens Standaards Protocollen Verzendsnelheid Transmissie-methode Modulatie Gegevensweg Bereik Veiligheid LED's Contactdoos / stekker Vermogensafgifte aan contactdoos Toestelaansluiting Opgenomen vermogen Spanningsvoorziening Dempingsfilter Filterkarakteristiek Temperatuur Gewicht Afmetingen Omgevingsvoorwaarden Systeemvoorwaarden Besturingssystemen Vergunningen 4.4 Ethernetspecificatie IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.
|Bijlage 4.4.
4.5 Bijlage | Algemene garantievoorwaarden Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-producten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantie waar zij volgens de wet recht op hebben, met inachtneming van de volgende voorwaarden: 1 Garantie-omvang a) De garantie is van toepassing op het geleverde apparaat met alle onderdelen.
|Bijlage e) f) g) 29 wanneer het apparaat door hiervoor niet door devolo gemachtigde personen geopend, gerepareerd of aangepast werd, wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enige soort vertoont, wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b) gemeld is.
| Index 128-bit-AES (Advanced Encryption Standard)-encryptie 5 A Algemene garantievoorwaarden 28 B Bandbreedteoptimalisatie 23 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 24 Beveiligings-ID 20, 21 C CE-conformiteit 26 Conformiteitsverklaring 27 D De firmware bijwerken 14 dLAN 7 dLAN 200 AV-netwerk 17 dLAN configuratiewizard 19 E Energiebesparingsmodus 8 F Firmware 22 G Gegevensencryptie 17, 19 Groene IT 8 I Informer 22 Ingebouwde contactdoos 14, 24 K Kantoor- en thuisnetwerken 10 L Leveringsomvang 12 | devol
