© 2010 devolo AG Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet.
Inhalt Inhalt 1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.1 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.3 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein Wort vorab 4 1 Ein Wort vorab 1.1 Vielen Dank! Das dLAN 200 AVmini von devolo ist das HomePlugGerät für hohe Anforderungen: Mit der schnellen Übertragungsrate von bis zu 200 Mbit/s wird jede bandbreitenintensive Internetanwendung zum echten Multimedia-Vergnügen. Die integrierte „Quality of Service"-Funktion ermittelt den Bandbreitenbedarf, optimiert den Datenfluss und sichert besonders bei Sprach- und Videoübertragungen eine exzellente Qualität.
5 Ein Wort vorab devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie immer auch im Internet unter www.devolo.com. Im Download-Bereich lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen, sondern auch aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo-Fachbücher zum Thema „Heim-Netzwerk“, in denen Sie viele interessante Hintergrundinformationen finden können.
Einleitung 6 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetzwerk über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure und lästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabei müssen sich Leistungsdaten und Installations- aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken.
7 Einleitung 2.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vorhandene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwischen verschiedenen, über entsprechende Adapter miteinander verbundenen, Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdose“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt („moduliert“) und als Signal über die Stromleitungen geschickt.
Einleitung 8 Ein an den Computer angeschlossener dLAN-Adapter kann nur dann in den Stromsparmodus wechseln, wenn die Netzwerkkarte des ausgeschalteten Computers ebenfalls inaktiv ist. Verwenden Sie eine Netzwerkkarte, die trotz ausgeschaltetem Computer aktiv bleibt, empfehlen wir, den Computer über eine Mehrfachsteckdose mit Ein/ Ausschalter mit dem Stromnetz zu verbinden, damit dieser als auch die eingebaute Netzwerkkarte stromlos sind.
9 Einleitung 2.4 Anwendungsbeispiele Internet-Einzelplatzlösung (Abb.1) Arbeitsplatz mit Internetanschluss über ein DSL-Modem (Netzwerkschnittstelle) Abb.
Einleitung 10 Vernetzung von zwei Computern (Abb.2) Abb.
11 Einleitung Internet-Mehrplatzlösung (Abb.3) Vernetzung eines Internet-Telefons, einer HighspeedInternet- und einer 'IP-TV'-Anwendung mit einem Internetanschluss über einen DSL-Modem-Router Abb.
Inbetriebnahme 12 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres dLAN 200 AVmini. Wir beschreiben Funktionen sowie den Anschluss des dLAN 200 AVmini. Des Weiteren stellen wir Ihnen die mitgelieferte devolo-Software kurz vor und führen Sie anschließend durch deren Installation. 3.
13 Inbetriebnahme Beachten Sie, dass dLAN-Geräte wie devolo dLAN duo (14 Mbit/s) und devolo dLAN Highspeed Ethernet II (85 Mbit/s) mit dLAN 200 AV-Geräten (200 Mbit/s) im gleichen Stromnetz ohne gegenseitige Störungen betrieben werden, aber nicht direkt miteinander kommunizieren können. Zum Aufbau eines dLAN 200 AV-Netzwerkes benötigen Sie demnach zwei dLAN 200 AV-Geräte (200 Mbit/s). Mehr Wissenswertes über dLAN bzw. dLAN 200 AV finden Sie auf unserer Internetseite www.devolo.com im Bereich Service.
Inbetriebnahme 14 3.3 Funktionen Das dLAN 200 AVmini besitzt 3 Kontroll-Leuchten (LEDs) sowie einen Netzwerkanschluss und den Verschlüsselungsknopf. Power Leuchtet grün, wenn das dLAN 200 AVmini betriebsbereit ist; blinkt grün, wenn das dLAN 200 AVmini sich im Stand-by-Betrieb befindet. dLAN grün: Die Netzwerkverbindung eignet sich für HD-Video-Streaming; blinkt bei Datenübertragung. orange: Die Netzwerkverbindung eignet sich für SDVideo-Streaming und Online-Gaming; blinkt bei Datenübertragung.
15 Inbetriebnahme 3.4 dLAN 200 AVmini anschließen In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie das dLAN 200 AVmini an einen Computer oder an ein anderes Netzwerkgerät anschließen. 3.4.1 Firmware-Aktualisierung Wenn Sie ein dLAN 200 AVmini mit älteren dLAN 200 AV-Geräten von devolo in einem Netzwerk kombinieren möchten, aktualisieren Sie bitte zuerst die Firmware dieser dLAN 200 AV-Geräte.
Inbetriebnahme 16 3.5 Software installieren 3.5.1 Software für Windows Mit Hilfe des Installationsassistenten lassen sich die folgenden Softwarekomponenten für den Betrieb des Adapters unter dem Windows-Betriebssystem installieren: 쎲 Mit dem devolo dLAN-Konfigurationsassistent wird das dLAN 200 AV-Netzwerk individuell verschlüsselt. 쎲 Der devolo Informer kann dLAN-Adapter im dLAN-Netzwerk finden und Informationen zu diesen Geräten anzeigen.
17 Inbetriebnahme devolo dLAN 200 AVmini
Sicherheit im dLAN 18 4 Sicherheit im dLAN Um Ihre Privatsphäre im dLAN 200 AV-Netzwerk zu schützen, wird die Datenübertragung über das Stromnetz gesichert. Im Folgenden beschreiben wir die Möglichkeiten der Datenverschlüsselung – einfach per Verschlüsselungsknopf oder mit Hilfe des dLAN-Konfigurationsassistenten.
19 Sicherheit im dLAN Verschlüsseln eines neuen dLAN 200 AVmini-Netzwerkes mit zwei dLAN 200 AVmini-Adaptern (Abb. 4) Nachdem Sie beide dLAN 200 AVmini-Adapter erfolgreich angeschlossen haben, drücken Sie – innerhalb Abb. 4 devolo dLAN 200 AVmini von 2 Minuten – jeden Verschlüsselungsknopf 1 Sekunde. Fertig! Ihr dLAN 200 AV-Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Sicherheit im dLAN 20 Bestehendes dLAN 200 AVmini-Netzwerk erweitern durch ein neues dLAN 200 AVmini (Abb. 5) Ist Ihr bestehendes dLAN 200 AVmini-Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um weitere Adapter zu integrieren.
21 Sicherheit im dLAN dLAN 200 AVmini aus einem Netzwerk entfernen (Abb. 6) Um ein dLAN 200 AVmini aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält ein neues Zu- fallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen.
Sicherheit im dLAN 22 4.2 dLAN 200 AV-Netzwerk per dLAN-Konfigurationsassistent verschlüsseln Wenn Sie dLAN 200 AV-Geräte (ohne Verschlüsselungsknopf) einsetzen, kann die Datenverschlüsselung nur über den dLAN-Konfigurationsassistenten gewährleistet werden. In diesem Fall aktualisieren Sie bitte zuerst die Firmware (siehe Kapitel 3.4.1 FirmwareAktualisierung) dieser dLAN 200 AV-Geräte.
23 Sicherheit im dLAN Abb. 7 Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort, einem Zufallskennwort und dem Standardkennwort. Um ein eigenes Kennwort mit mindestens acht Zeichen Länge festzulegen, geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerk-Kennwort (min. 8 Zeichen) ein. Alternativ können Sie mit der Taste Zufallskennwort ein zufällig gewähltes, sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen und zuweisen lassen.
Sicherheit im dLAN 24 Weitere dLAN-Adapter konfigurieren (Abb. 8) Nach dem Einrichten des lokalen dLAN-Adapters können Sie auf Wunsch das ausgewählte dLAN-Kennwort weiteren dLAN-Geräten in Ihrem Netzwerk zuweisen, um so ein abgeschlossenes dLAN-Netzwerk zu bilden. Abb. 8 Dazu werden die 16-stelligen Security-IDs der verschiedenen Adapter benötigt, die Sie auf einem Etikett auf dem Gehäuse finden.
25 Sicherheit im dLAN wenn Sie diese durch ein persönliches Netzwerk- oder das Standardkennwort verschlüsselt haben. In diesem Fall brauchen Sie die Geräte nicht erneut zu erfassen. Wurde das Netzwerk bei der vorangegangenen Installation jedoch durch das Zufallskennwort verschlüsselt, müssen Sie, um einen neuen Adapter ins Netzwerk zu integrieren, alle bereits eingegebenen dLAN-Adapter mittels Security-ID erneut registrieren.
Anhang 26 5 Anhang Den zulässigen Spannungsbereich für den Betrieb des Gerätes sowie die Leistungsaufnahme entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Rückseite des Gerätes. Die CE-Erklärung zu diesem Produkt finden Sie auf der beiliegenden Produkt-CD unter CE. Weitere technische Angaben stehen im Download-Bereich unter www.devolo.com zur Verfügung. 5.
27 Anhang 쎲 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker. 쎲 Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. 쎲 Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung und dürfen weder verstopft noch abgedeckt werden. 쎲 Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heizkörpers aufgestellt werden. 쎲 Das Gerät sollte nur an Plätzen aufgestellt werden, welche eine ausreichende Belüftung gewähren. 쎲 Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
Anhang 28 5.3 Entsorgung von Altgeräten Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät im Anwendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes handelt. Seit dem 24. März 2006 dürfen derartige Altgeräte nicht mehr im Hausmüll entsorgt werden. Sie können diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben.
29 Anhang devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsoriginal vorlegen zu lassen. 4 Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen, a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entfernt worden ist, b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.
Index Index A Adapter anschließen 15 B Bandbreitenoptimierung 26 D Datenverschlüsselung 18 devolo Informer 25 dLAN 7 dLAN 200 AV-Netzwerk 18 dLAN-Konfigurationsassistent 22 E Entsorgung von Altgeräten 28 F Firmware 15 G Garantie 28 Green-IT 7 K Kontroll-Leuchten (LEDs) 14 L Lieferumfang 12 Linux 16 M Mac OS X 16 N Netzwerkanschluss 14 Netzwerk-Kennwort 23 S Security-ID 22 Sicherheitsanweisungen 26, 28 Software installiere 16 Standardkennwort 23 Stromsparmodus 7 Systemvoraussetzungen 12 U Übertragungsrate
Index devolo dLAN 200 AVmini
