© 2010 devolo AG Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
Inhoud Inhoud 1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Hartelijk dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 5 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.1 Optimalisering bandbreedte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.3 Afvoer van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Woord vooraf 4 1 Woord vooraf garantievoorwaarden in hoofdstuk 4 vormen de afsluiting van het handboek. 1.1 Hartelijk dank! Beschrijving van de symbolen De dLAN 200 AVmini van devolo is het HomePlugtoestel voor hoge eisen: Met hoge overdrachtssnelheden tot 200 Mbit per seconde kunt u elke breedbandintensieve internettoepassing tot een ware multimediabeleving omtoveren.
5 Woord vooraf devolo op het internet Meer informatie over onze producten vindt u altijd ook op het internet op www.devolo.com. In het downloadbereik kunt u niet alleen productbeschrijvingen en documentaties, maar ook geactualiseerde versies van de devolo-software en de firmware van het apparaat downloaden. Bijzonder aan te bevelen zijn ook de omvangrijke devolo vakboeken over het onderwerp "thuisnetwerk" waarin u veel interessante achtergrondinformatie kunt vinden.
Inleiding 6 2 Inleiding dLAN is een intelligente en veilige technologie waarmee u eenvoudig, snel en voordelig een thuisnetwerk via het stroomnet opbouwt, zonder eerst een dure en lastige bekabeling te hoeven uitvoeren. Hierbij hoeven prestaties en installatiewerk zich niet achter de traditionele methodes te verbergen.
7 Inleiding 2.1 Waarvoor staat dLAN? Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt het voorhanden stroomnet voor de overdracht van gegevens tussen verschillende, via de nodige adapters met elkaar verbonden computers en andere netwerkcomponenten gebruikt. Spreekwoordelijk elk stopcontact wordt hierdoor ook een "netwerkstopcontact". Voor de transmissie worden de data omgezet ("gemoduleerd") en als signaal via de stroomleidingen verstuurd.
Inleiding 8 Een op de computer aangesloten dLAN-adapter kan alleen overgaan op de energiebesparingsmodus wanneer de netwerkkaart van de uitgeschakelde computer inactief is. Als u een netwerkkaart gebruikt die actief blijft wanneer de computer is uitgeschakeld, raden wij u aan om de computer op het elektriciteitsnet aan te sluiten met behulp van een stekkerdoos die van een aan/uit-schakelaar is voorzien, zodat de computer noch de ingebouwde netwerkkaart van stroom worden voorzien. 2.
9 Inleiding afb. 1 Koppeling van twee werkstations (afb. 2) afb.
Inleiding 10 Internet-netwerkoplossing (afb. 3) Koppeling van een IP-telefoon-, een Highspeed-Internet- en een 'IP-TV'-toepassing met internetaansluiting via een DSl-modem-router afb.
11 Inleiding devolo dLAN 200 AVmini
Inbedrijfstelling 12 3 Inbedrijfstelling In dit hoofdstuk wordt u alles verteld over de inbedrijfstelling van uw dLAN 200 AVmini. Wij beschrijven functies en de aansluiting van de dLAN 200 AVmini. Verder stellen wij u de meegeleverde devolo-software kort voor en leiden u vervolgens door de installatie ervan. 3.
13 Inbedrijfstelling N.B.: dLAN-apparaten zoals de devolo dLAN duo (14 Mbit/s) en devolo dLAN Highspeed Ethernet II (85 Mbit/s) kunnen in combinatie met dLAN 200 AV-apparaten (200 Mbit/s) zonder onderlinge storing binnen hetzelfde elektriciteitsnet worden gebruikt, maar kunnen niet rechtstreeks met elkaar communiceren. Voor het opzetten van een dLAN 200 AV-netwerk hebt u daarom twee dLAN 200 AV-apparaten nodig (200 Mbit/s). Meer wetenswaardigheden over dLAN en dLAN 200 vindt u op onze website www.devolo.
Inbedrijfstelling 14 3.3 Functies Netwerkaansluiting De dLAN 200 AVmini heeft 3 controlelampjes (LED's) alsmede een netwerkaansluiting en de coderingsknop. Hier verbindt u de dLAN 200 AVmini via de meegeleverde netwerkkabel met een computer of een ander netwerkapparaat. Power groen: Brandt als de dLAN 200 AVmini gebruiksklaar is; knippert als de dLAN 200 AVmini zich in de standby-modus bevindt.
15 Inbedrijfstelling 3.4 Aansluiting van de dLAN 200 AVmini In dit deel laten wij u zien hoe u de dLAN 200 AVmini aansluit op een computer of op een ander netwerkapparaat. 3.4.1 De firmware bijwerken Wanneer u een dLAN 200 AVmini in combinatie met oudere versies van dLAN 200 AV-apparaten van devolo binnen uw netwerk wilt gebruiken, moet u eerst de firmware van deze dLAN 200 AV-apparaten bijwerken.
Inbedrijfstelling 16 3.5 Software installeren 3.5.1 Software voor Windows Met behulp van de installatiewizard kunnen de volgende softwarecomponenten voor de werking van de adapter onder het Windows-besturingssysteem worden geïnstalleerd: 쎲 Met de devolo dLAN-configuratiewizard wordt het dLAN 200 AV-netwerk individueel gecodeerd. 쎲 De devolo Informer kan dLAN 200 AV-adapters in het dLAN 200 AV-netwerk vinden en informatie over deze apparaten weergeven.
17 Inbedrijfstelling devolo dLAN 200 AVmini
Veiligheid in de dLAN 18 4 Veiligheid in de dLAN Om uw privé-sfeer in het dLAN 200 AV-netwerk te beschermen, wordt de gegevensoverdracht via het stroomnet beveiligd. Hierna beschrijven wij de mogelijkheden van gegevenscodering – eenvoudig met de coderingsknop of met behulp van de dLANconfiguratiewizard.
19 Veiligheid in de dLAN afb. 4 Bestaand dLAN 200 AVmini-netwerk uitbreiden met een nieuwe dLAN 200 AVmini (afb. 5) Is uw bestaande dLAN 200 AVmini-netwerk al beveiligd met behulp van de coderingsknop, dan kunt u ook op dezelfde manier te werk gaan om verdere adapters te integreren.
Veiligheid in de dLAN 20 afb. 5 dLAN 200 AVmini uit een netwerk verwijderen (afb.6) Om een dLAN 200 AVmini uit een bestaand netwerk te verwijderen, drukt u ten minste 10 seconden lang op de coderingsknop van de betreffende adapter. Dit apparaat krijgt een nieuwe toevalscode en is zodoende van uw netwerk uitgesloten.
21 Veiligheid in de dLAN afb. 6 4.2 dLAN 200 AV-netwerk met de dLAN-configuratiewizard coderen Als u dLAN 200 AV-apparaten (zonder coderingsknop) gebruikt, kan de gegevenscodering alleen via de dLAN-configuratiewizard worden gewaarborgd. In dit geval moet u eerst de firmware (zie hoofdstuk 3.4.1 De firmware bijwerken) van deze dLAN 200 AV-apparaten actualiseren.
Veiligheid in de dLAN 22 Het configureren van uw dLAN met behulp van de configuratiewizard bestaat uit drie stappen: Lokale adapter zoeken Na het starten van de wizard wordt eerst naar een dLAN-adapter gezocht die rechtstreeks met uw computer verbonden is. Netwerkwachtwoord invoeren (afb.
23 Veiligheid in de dLAN woord een willekeurig gekozen, zeer veilig wachtwoord automatisch bepalen en laten toekennen. Via de toets Standaard wachtwoord wordt het wachtwoord van de dLAN-adapter naar de fabrieksinstelling teruggezet. Normaal gesproken wordt de weergave van het wachtwoord uit veiligheidsoverwegingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt HomePlugAV.
Veiligheid in de dLAN 24 afb. 8 Nadat u de beveiligings-ID's van uw dLAN-adapters hebt ingevoerd, is uw dLAN-netwerk compleet. Alle computers en andere netwerkapparaten die met behulp van een kabel met de adapters verbonden zijn, moeten nu in staat zijn om via het netwerk met elkaar te communiceren.
25 Veiligheid in de dLAN 4.3 devolo Informer De devolo Informer kan alle bereikbare dLAN-adapters in uw thuisnetwerk opsporen en apparaatinformatie in de vorm van een overzicht weergeven. U vindt het programma na de installatie van de devolo software in de programmagroep Start 쒁 Alle programma's 쒁 devolo. Na het starten van de Informer worden eerst alle bereikbare dLAN-apparaten in uw thuisnetwerk gezocht. Dit kan een ogenblik duren.
Bijlage 26 5 Bijlage Het toelaatbare spanningsbereik voor gebruik van het apparaat, alsmede het opgenomen vermogen kunt u vinden op het etiket op de achterkant van het apparaat. De CE-conformiteitsverklaring voor dit product kunt u vinden op de meegeleverde product-CD-ROM in de map CE. Andere technische gegevens kunt u vinden in de Download sectie op www.devolo.com. 5.
27 Bijlage 쎲 Stel het product niet aan direct zonlicht bloot. 쎲 Gleuven en openingen aan de behuizing dienen voor de ventilatie en mogen niet verstopt of afgedekt worden. 쎲 Het product mag niet in de directe omgeving van een verwarmingstoestel opgesteld worden. 쎲 Het product mag enkel op plaatsen opgesteld worden die voldoende ventilatie garanderen. 쎲 Voor het reinigen scheidt u het product van het stroomnet.
Bijlage 28 5.3 Afvoer van oude apparaten Het symbool van de afvalemmer met een streep er door op het apparaat geeft aan dat dit een elektrisch resp. elektronisch apparaat is en valt onder de wetgeving voor elektrische apparaten. Sinds 24. maart 2006 mogen dergelijke apparaten in Duitsland niet meer met het huisvuil worden afgevoerd. U kunt deze apparaten in plaats daarvan gratis bij uw lokale innamepunt afgeven.
29 Bijlage 4 Uitsluiting van de garantie b) Uitgesloten zijn met name aanspraken op vergoeding van gederfde winst, indirecte of vervolgschade. c) Voor gegevensverlies en/of het opnieuw verkrijgen van gegevens is devolo in gevallen van lichte en matige nalatigheid niet aansprakelijk.
Index Index S Aansluiting van de dLAN 200 AVmini 15 Afvoer van oude apparaten 28 Security ID (Beveiligings-ID’s) 23 Software installeren 16 Standaard wachtwoord 23 Systeemvoorwaarden 12 C V Coderingsknop 14 Controlelampjes (LED’s) 14 Veiligheidsvoorschriften 26 D Willekeurig wachtwoord 22 Windows 16 A dLAN 7 dLAN-configuratiewizard 21 W E Energiebesparingsmodus 7 G Garantie 28 Gegevensencryptie 18 Green IT (groene IT) 7 I Informer 25 L Leveringsomvang 12 N Netwerkaansluiting 14 Netwerkwach
Index devolo dLAN 200 AVmini
