® dLAN 200 AV Wireless G
© 2009 devolo AG, Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
| 3 Inhoud Woord vooraf .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 5 Hartelijk dank! ............................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5 Over dit handboek ......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5 devolo op het internet.................................................................... . . . . . . . . . . . . . .
| 4 Verbinding met dLAN- netwerk opbouwen ...................................... . . . . . . . . . . . . 30 4.1 dLAN 200 AV-netwerk met een druk op de knop coderen............... . . . . . . . . . . . . . 30 4.2 dLAN 200 AV-netwerk via dLAN-configuratiewizard coderen.......... . . . . . . . . . . . . . 32 4.2.1 Veiligheid in de dLAN...................................................... . . . . . . . . . . . . . 35 5 WLAN-netwerk opzetten ..................................................................
|Woord vooraf 5 Woord vooraf Hartelijk dank! Met de dLAN 200 AV Wireless G heeft u gekozen voor een HomePlug AV-apparaat, dat de voordelen van beide netwerken dLAN en WLAN combineert. Bovendien beschikt de dLAN 200 AV Wireless G over vier LAN-aansluitingen voor de directe aansluiting van PC's of andere netwerkapparaten.
Woord vooraf | Interessante informatie: aanvullende tips over achtergronden en configuratie van het product. Wij hopen dat u aan het lezen van deze handleiding net zoveel plezier zult beleven als wij bij het schrijven ervan. Als u nog ideeën of suggesties bij onze producten hebt, dan kunt u via het e-mailadres support@devolo.com contact met ons opnemen! devolo op het internet Ook na het kopen ondersteunt devolo u met service en support.
|Inleiding 1 7 Inleiding Met behulp van intelligente en veilige technologieën, zoals dLAN (netwerk via wandcontactdoos) en WLAN (draadloos radiografisch netwerk) kan vandaag de dag eenvoudig, snel en voordelig een thuisnetwerk worden opgebouwd, zonder dat eerst dure en lastige bekabeling moet worden geïnstalleerd. Hierbij hoeven prestaties en installatiewerk zich niet achter de traditionele methodes te verbergen.
Inleiding | Omdat de netwerktoegang in WLAN natuurlijk niet, zoals bijvoorbeeld in LAN (via netwerkkabels) of dLAN (via stroomnet) kan worden gecontroleerd, stelt de vrije overdracht van data door de ruimte natuurlijk bijzondere eisen aan de beveiliging van het netwerk.
|Inleiding 9 De afbeelding toont, hoe met behulp van de dLAN 200 AV Wireless G, andere dLAN 200 AV-apparaten en een router de verbinding met internet en binnen het thuisnetwerk wordt gemaakt.
2 Inbedrijfname | Inbedrijfname In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hardware- en software-uitrusting van de dLAN 200 AV Wireless G en over de installatie en inbedrijfname van het apparaat. 2.1 Leveringsomvang Voordat u met de inbedrijfname van uw dLAN 200 AV Wireless G begint, moet u a.u.b. controleren of de levering compleet is.
|Inbedrijfname 2.2.1 11 Controlelampen (LED's) Bedrijfsindicatie: Brandt groen, zodra de dLAN 200 AV Wireless G met het stroomnet is verbonden. dLAN: Brandt groen, wanneer een verbinding met het dLAN 200 AV-netwerk bestaat, knippert groen, wanneer in het dLAN 200 AV-netwerk data via de stroomleidingen worden gezonden en ontvangen. Ethernet: Brandt groen, wanneer een 100 Mbit/s resp. 10 Mbit/s-verbinding met het Ethernet-netwerk bestaat; knippert groen, wanneer data worden overgedragen.
2.2.2 Inbedrijfname | Aansluitingen en knoppen Het apparaat kan aan de wand worden gemonteerd. Via de vier LAN-aansluitingen ETH1 t/m ETH4 kunnen PC's of andere netwerkapparaten via standaard netwerkkabels met de dLAN 200 AV Wireless G verbonden worden. Achter de reset-knop verbergen zich twee verschillende functies: 쑗 Wanneer u deze knop langer dan 10 seconden indrukt, zet u de configuratie van het apparaat terug naar die van de uitleveringstoestand, d.w.z.
|Inbedrijfname 13 Via de WLAN-knop schakelt u de WLAN-functie van het apparaat aan resp. uit. Via de netspannings-aansluitbus verbindt u het apparaat met uw stroomnet. De WLAN-antennes zijn bedoeld voor de radiografische verbinding met andere netwerkapparaten. Deze kunnen onder een hoek worden ingesteld, om het zend- en ontvangstvermogen passend op de installatieplaats uit te richten. Let erop, dat in uitleveringstoestand de WLAN-functie is ingeschakeld en geen WLAN-codering is ingesteld. 2.
Inbedrijfname | 쎲 De applicatie dLAN 200 AV Wireless G configuratie start de ingebouwde configuratie-interface van uw dLAN 200 AV Wireless G. Om de software te installeren, plaatst u de bijgeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. Als op uw computer autoplay geactiveerd is, start de installatie automatisch. Open anders de map met Windows Explorer door met de rechter muisknop op Start te klikken en in het contextmenu de optie Explorer te selecteren. Kies nu uw CD-ROM-station.
|Configuratie 3 15 Configuratie De dLAN 200 AV Wireless G beschikt over een ingebouwde configuratie-interface, die met een standaard-webbrowser kan worden opgeroepen. Hier kunnen de meeste instellingen voor het bedrijf van het apparaat worden aangepast. Alleen de eerste integratie van de dLAN 200 AV Wireless G in een bestaand dLAN-netwerk moet u met behulp van de dLAN-configuratiewizard resp. m.b.v. de coderingsknop (zie hoofdstuk 4 'Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen') uitvoeren. 3.
Configuratie | ratiewizard en online-configuratie-interface via Status en beheer openen) starten. Via Aanzicht 왘 Opties… kunt u instellen, dat meerdere, in uw netwerk geïnstalleerde devolo Informer's de geregistreerde informatie over gevonden dLANapparaten onderling uitwisselen. Bovendien kan hier worden gekozen, of informatie over de transmissieprestaties van uw dLAN-apparaten aan devolo mogen worden doorgegeven. De aan devolo doorgegeven gegevens omvatten performancewaarden van de dLAN-apparaten.
|Configuratie 17 mando Status en beheer openen. Het programma bepaalt dan het correcte IP-adres en start de configuratie in de webbrowser. 쎲 Wanneer u het exacte IP-adres van het apparaat weet, dan kunt u deze ook direct in de adresregel van een webbrowser (zoals bijv. Microsoft Internet Explorer of Firefox) invoeren (bijv. 192.168.0.250). Standaard komt u direct in de configuratie-interface terecht.
Configuratie | stand van uw draadloze netwerk, bestaande uit de naam (SSID) en eventueel gekozen Codering weergegeven. Bovendien worden onder Verbonden stations de netwerkadressen van alle draadloze WLAN-apparaten opgesomd, die momenteel met uw dLAN 200 AV Wireless G zijn verbonden. Deze zogenaamde MAC-adressen bestaat uit zes tweecijferige hexadecimale getallen die door dubbele punten van elkaar gescheiden zijn.
|Configuratie 3.4 19 Configuratie wijzigen In het configuratiedeel kunt u instellingen betreffende de onderwerpen veiligheid, netwerk, WLAN en dLAN aanpassen. 3.4.1 Veiligheid In dit deel kan een Login-wachtwoord voor de toegang tot de configuratieinterface van de dLAN 200 AV Wireless G worden toegekend resp. veranderd. Voer hiervoor eerst (indien voorhanden) de actuele en daarna twee keer het gewenste wachtwoord in.
Configuratie | de installatie van de dLAN 200 AV Wireless G deze beveiliging door toekenning van een wachtwoord activeren, om de toegang door derden uit te sluiten. 3.4.2 Netwerkinstellingen Als onderdeel van uw thuisnetwerk communiceert ook de dLAN 200 AV Wireless G via het TCP/IP-protocol. Het hiervoor benodigde IPadres kan ofwel statisch manueel ingevoerd of automatisch bij een DHCP-server verkregen worden.
|Configuratie 21 Informer) gebruiken, om het apparaat in het netwerk te vinden. Via een klik met de rechter muisknop op de naam van het apparaat in het overzicht van de Informer kan dan via de contextmenupositie Status en beheer openen de configuratie-interface in de webbrowser worden opgeroepen. Het actuele IP-adres van de dLAN 200 AV Wireless G wordt dan ook in de adresregel van de browser getoond. 3.4.
Configuratie | zijn verbonden, dan voert het apparaat de automatische kanaalkeuze iedere 15 minuten uit. De SSID legt de naam van uw draadloze netwerk vast. Anderen kunnen deze benamingen bij het inkiezen in het WLAN zien en zo het correcte deelnetwerk identificeren. Als u de optie SSID verbergen activeert, blijft uw draadloze netwerk onzichtbaar. In dit geval moeten potentiële netwerkdeelnemers de exacte SSID kennen en manueel invoeren om een verbinding te kunnen opbouwen.
|Configuratie 23 tijde toegang tot uw netwerk krijgen en bijvoorbeeld de internetverbinding mede gebruiken. In de regel gebeurt dit zonder dat u het merkt. Ter beveiliging van de gegevenstransmissie in uw draadloze netwerk staan er twee veiligheidsstandaards ter beschikking. De iets oudere en zwakkere standaard WEP kan de communicatie ofwel met behulp van een code bestaande uit 10 tekens of uit 26 tekens beveiligen. Voer hiervoor het betreffende aantal decimale tekens in het veld Code in.
3.4.4 Configuratie | WLAN-filters Naast de codering (zie vorige paragraaf) kunt u uw draadloze netwerk nog verder beveiligen, door met behulp van een WLAN-filter de toegang via WLAN tot de dLAN 200 AV Wireless G te beperken tot speciaal geselecteerde apparaten. Zelfs wanneer de codering dan is uitgeschakeld, zal het apparaat dan geen verbinding maken met andere. De WLAN-filter mag alleen als bijkomende optie gebruikt worden.
|Configuratie 25 Het MAC-adres identificeert eenduidig de hardware-interface van ieder afzonderlijk netwerkapparaat (bijv. de WLAN-kaart van een computer of de ethernetinterface van een printer). Deze bestaat uit zes tweedecaden hexadecimale getallen, die telkens met dubbele punt onderling zijn gescheiden (bijv. 00:0B:3B:37:9D:C4). U vindt het MAC-adres op de behuizing van het apparaat.
3.5 Configuratie | Beheer In het deel Beheer kunt u de actuele configuratie terugzetten naar de uitleveringstoestand, als bestand op uw computer opslaan of van daaruit weer herstellen en de firmware van de dLAN 200 AV Wireless G actualiseren. 3.5.1 Configuratie resetten Met het commando Overzicht 왘 Beheer 왘 Configuratie resetten wordt de dLAN 200 AV Wireless G weer in de oorspronkelijke uitleveringstoestand teruggezet. Uw persoonlijke instellingen gaan bij hierbij verloren.
|Configuratie 27 U kunt het dLAN-wachtwoord met behulp van de dLAN-configuratiewizard in de Windows-programmagroep Start 왘 Alle programma's 왘 devolo of via de coderingsknop veranderen. Om uw eigen instellingen na het terugzetten weer te kunnen herstellen, kunt u deze bijvoorbeeld in een bestand op uw computer opslaan en later opnieuw laden (zie volgende paragraaf). 3.5.
Configuratie | Zoeken… en start de procedure met een klik op de knop Configuratiebestand herstellen.
|Configuratie 3.5.3 29 dLAN 200 AV Wireless G-firmware actualiseren De firmware van de dLAN 200 AV Wireless G bevat de software voor het bedrijf van het apparaat. Indien nodig biedt devolo via internet nieuwe versies aan in de vorm van download-bestanden, bijvoorbeeld om bestaande functies aan te passen of fouten te corrigeren. U mag de firmware alleen actualiseren als u een bepaalde nieuwe functie nodig hebt of een speciale fout wilt verhelpen.
4 Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen | Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen Voordat u de dLAN 200 AV Wireless G in uw dLAN-netwerk kunt gebruiken, moet u deze eerst met de andere dLAN 200 AV-apparaten tot een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzingen zijn hierbij van bijzonder belang: 쎲 Het gemeenschappelijke gebruik van het dLAN-wachtwoord is bedoeld als toegangscontrole tot het dLAN-netwerk maar ook voor de codering, en daarmee afluisterveiligheid, van de overgedragen gegevens.
|Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen 31 Hierna beschrijven wij aan de hand van mogelijke netwerkscenario's de precieze handelwijzen: Coderen van een nieuw dLAN 200 AV-netwerk Nadat u de dLAN 200 AV Wireless G en de dLAN 200 AVeasy-adapter succesvol heeft aangesloten, drukt u, binnen 2 minuten, iedere coderingsknop < 1 seconde in. Klaar! Uw dLAN 200 AV-netwerk is nu beveiligd tegen onbevoegde toegang.
Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen | Om meer dLAN 200 AV Wireless G in uw netwerk op te nemen, gaat u te werk zoals hiervoor beschreven. dLAN 200 AV Wireless G uit een netwerk verwijderen Om een dLAN 200 AV Wireless G uit een bestaand netwerk te verwijderen, drukt u minimaal 10 seconden de coderingsknop van het betreffende apparaat in. Dit apparaat krijgt een nieuw randomwachtwoord en is daarmee uit uw netwerk verwijderd.
|Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen 33 dLAN-apparaat vindt u op het etiket van de behuizing. Die bestaat uit 4 x 4 letters, die door koppeltekens van elkaar gescheiden zijn (b.v. ANJR-KMOR-KSHTQRUV). Zorg er ook voor, dat alle dLAN-apparaten met uw stroomnet en evt. ook met de computer resp. de betreffende netwerkcomponenten zijn verbonden.
Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen | gingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt “HomePlugAV “. Door een specifiek wachtwoord voor een afzonderlijke adapter in te stellen kunt u de adapter uitsluiten uit het overige dLAN-netwerk.
|Verbinding met dLAN-netwerk opbouwen 35 Wanneer het netwerk echter bij de voorgaande installatie via het willekeurig wachtwoord werd gedoceerd, dan moet u, om een nieuwe adapter in het netwerk te kunnen integreren, alle reeds ingevoerde dLAN-adapters via beveilingings-ID opnieuw registreren. Nadat u de beveiligings-ID's van uw dLAN-adapters hebt ingevoerd, is uw dLAN-netwerk compleet.
5 WLAN-netwerk opzetten | WLAN-netwerk opzetten Als WLAN-access-point slaat de dLAN 200 AV Wireless G de brug tussen dLANen WLAN-netwerken. Het apparaat is zodanig geconfigureerd, dat het gegevens uit een dLAN radiografisch aan computers en andere netwerkapparaten overdraagt resp. van deze ontvangt. De radiografische verbinding tussen de dLAN 200 AV Wireless G en andere netwerkapparaten kan men zich voorstellen als een „draadloze kabel”, d.w.z.
|WLAN-netwerk opzetten 37 Ga nu naar Overzicht 왘 Configuratie wijzigen 왘 WLAN-instellingen. Controleer of de draadloze modus WLAN activeren ingeschakeld is. Kies uit de aanwezige kanalen een kanaal voor uw draadloze netwerk. Wij bevelen aan, de standaard instellingen Auto aan te houden omdat de dLAN 200 AV Wireless G in deze instelling regelmatig en zelfstandig de kanaalkeuze uitvoert. D.w.z. meldt zich het laatste verbonden station af, dan wordt direct een geschikt kanaal gezocht.
WLAN-netwerk opzetten | Sommige WLAN-kaarten hebben problemen om zich met zulke onzichtbare draadloze netwerken te verbinden. Als het verbinden met een verborgen SSID voor problemen zorgt, dan moet u eerst proberen om de verbinding eens bij een zichtbare SSID op te bouwen en die pas daarna te verbergen. Onder Overzicht 왘 Configuratie wijzigen 왘 Netwerkinstellingen kunt u nu optioneel nog instellen, hoe uw dLAN 200 AV Wireless G zijn eigen IP-adres moet krijgen.
|WLAN-netwerk opzetten 39 nendringen en zich toegang tot uw computer en netwerkapparaten verschaffen of zelfs ongemerkt uw internetaansluiting mede gebruiken. Om dit te voorkomen, biedt de dLAN 200 AV Wireless G verschillende veiligheidsmechanismen, die zelfs onderling kunnen worden gecombineerd: 쎲 Door het selecteren van een bepaalde, onzichtbare netwerknaam (SSID) beperkt u de toegang tot die WLAN-clients die de exacte benaming kennen. In het hoofdstuk 3.4.
Bijlage | 6 Bijlage 6.1 Optimalisering bandbreedte Om mogelijke stoorbronnen bij voorbaat uit te sluiten, raden wij aan goed nota te nemen van de volgende "aansluitregels": Vermijd indien mogelijk de verbinding d.m.v. multistekkerdozen. De transmissie van de dLAN-signalen kan hier beperkt zijn. Zoek in plaats daarvan vrije wandcontactdozen.
| Bijlage 41 Let bovendien op een ruimtelijke scheiding, de computer kan de adapter storen. Steek de apparaten elk in verschillende stopcontacten in en vermijd het gebruik van dezelfde multistekkerdoos.
6.2 Bijlage | Belangrijke veiligheidsvoorschriften Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies moeten voor de ingebruikneming van het toestel gelezen en begrepen zijn en voor toekomstig gebruik bewaard worden. 쎲 Het product mag niet geopend worden. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden delen binnenin het product.
| Bijlage 43 쑗 als het product aan regen of water blootgesteld was. 쑗 als het product niet functioneert, hoewel bedieningsvoorschriften naar behoren werden opgevolgd. 쑗 als de behuizing van het product beschadigd is. 6.
Bijlage | 6.4 Conformiteitsverklaringen 6.4.
| 6.4.
6.5 Bijlage | Algemene garantievoorwaarden Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-producten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantie waar zij volgens de wet recht op hebben, met inachtneming van de volgende voorwaarden: 1 Garantie-omvang a) De garantie is van toepassing op het geleverde apparaat met alle onderdelen.
| e) f) g) Bijlage 47 wanneer het apparaat door hiervoor niet door devolo gemachtigde personen geopend, gerepareerd of aangepast werd, wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enige soort vertoont, wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b) gemeld is.
| Index A Aansluitingen 12 Automatische kanaalkeuze 22 B Beheer 26 Beveiligings-ID 30, 32 C Coderingsknop 12 Configuratie opslaan en laden 27 Configuratie resetten 26 Configuratie wijzigen 19 Configuratie-interface 16 Controlelampen (LED's) 11 D DHCP 20, 38 dLAN 7 dLAN 200 AV Wireless G-firmware actualiseren 29 dLAN 200 AV-netwerk 30 dLAN-instellingen 25 dLAN-signalen 13 dLAN-wachtwoord 25, 30 F Firmware actualisering 13 G Gegevenscodering 30, 32 I Informer 15 IP-adres 20 K Knop 12 | devolo dLAN 200 A
| 49 WLAN-antennes 13 WLAN-filter 24 WLAN-instellingen 21 WLAN-knop 13 WLAN-status 17 WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) 23 | devolo dLAN 200 AV Wireless G |
