devolo dLAN® 200 AV USB extender
© 2010 devolo AG Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
Inhoud Inhoud 1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Waarvoor staat dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud devolo dLAN 200 AV USB extender
Woord vooraf 5 1 Woord vooraf 1.1 Over dit handboek Met de dLAN 200 AV USB extender kunt u USB-apparaten op slimme wijze samen gebruikt, want met deze adapter is het voor de eerste keer mogelijk om ook eindapparaten met een USB-aansluiting via het interne stroomnet te koppelen. De dLAN 200 AV USB extender is de ideale oplossing wanneer USB-kabels vanwege de grote afstand niet langer toereikend zijn – dLAN functioneert op 300 meter. Ieder stopcontact in huis wordt een USBpoort.
6 Woord vooraf Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze producten, schroom dan niet om via het e-mailadres support@devolo.com contact met ons op te nemen! devolo op internet Meer informatie over onze producten vindt u op internet op www.devolo.com. In het Service Center gedeelte kunt u naast productbeschrijvingen en documentatie ook bijgewerkte versies van de devolosoftware en -firmware downloaden.
Inleiding 7 2 Inleiding dLAN is een intelligente en betrouwbare technologie die u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze een thuisnetwerk te bouwen via het stroomnet, zonder de noodzaak van dure en complexe bekabeling. De pres- tatie en de eenvoud van installatie doen daarbij geenszins onder voor traditionele methodes.
8 Inleiding 2.1 Waarvoor staat dLAN? Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt het voorhanden stroomnet voor de overdracht van gegevens tussen verschillende, via de nodige adapters met elkaar verbonden computers en andere netwerkcomponenten gebruikt. Spreekwoordelijk elk stopcontact wordt hierdoor ook een "netwerkstopcontact". Voor de transmissie worden de data omgezet ("gemoduleerd") en als signaal via de stroomleidingen verstuurd.
Inleiding 9 2.
10 Inleiding Centrale gegevensopslag op een externe USB-schijf devolo dLAN 200 AV USB extender
Inbedrijfname 11 3 Inbedrijfname 3.1 Leveringsomvang In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inbedrijfname van uw dLAN 200 AV USB extender. Hier vindt u informatie over de functies en de aansluiting van de dLAN 200 AV USB extender, Bovendien krijgt u een korte demonstratie van de meegeleverde devolo-software en wordt u daarna begeleid door de installatie. Voordat u met de inbedrijfname van uw dLAN 200 AV USB extender begint, moet u controleren of het pakket compleet is.
12 Inbedrijfname 쎲 Netwerkaansluiting Om een dLAN 200 AV-netwerk met behulp van extra dLAN 200 AV-adapters van devolo op te zetten moet uw computer of het desbetreffende apparaat zijn uitgerust met een netwerkkaart of een netwerkadapter met netwerkinterface. 쎲 USB-aansluiting Op de dLAN 200 AV USB extender kunnen USBapparaten zoals (multifuntionele) printers of harde schijven worden aangesloten. De adapter ondersteunt altijd slechts één USB-apparaat.
Inbedrijfname 13 3.3 Functies 4.2.2 dLAN-netwerk met een druk op de knop coderen. De dLAN 200 AV USB extender is uitgerust met drie controlelampjes (LED's), een USB-aansluiting en de encryptieknop. 3.4 Software installeren Stroomlampje 3.4.1 Software voor Windows Knippert groen bij het opstarten van de dLAN 200 AV USB extender en licht groen op wanneer de dLAN 200 AV USB extender bedrijfsgereed is.
14 Inbedrijfname Op de dLAN 200 AV USB extender kunnen apparaten zoals (multifunctionele) printers of harde schijven worden aangesloten. De adapter ondersteunt altijd slechts één USB-apparaat. menuoptie dLAN 200 AV USB extender installeren. 햳 U vindt de geïnstalleerde softwaretoepassing in de programmagroep Start 쒁 Alle programma's 쒁 devolo.
Inbedrijfname 15 Informatie over de desbetreffende devolo dLAN 200 AV-adapter vindt u op onze website www.devolo.com. In het hoofdstuk 4 dLAN-netwerk leest u: 쑗 hoe u uw dLAN 200 AV-netwerk afzonderlijk kunt beveiligen en 쑗 hoe u de toegang tot de op de dLAN 200 AV USB extender aangesloten USB-apparaten kunt regelen.
16 Inbedrijfname devolo dLAN 200 AV USB extender
dLAN-netwerk 17 4 dLAN-netwerk 4.1 Veiligheid in het dLAN Voordat u de dLAN 200 AV USB extender in uw dLANnetwerk kunt gebruiken, moet u deze eerst met andere dLAN 200 AV-apparaten tot een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzingen zijn hierbij van bijzonder belang: 쎲 Door het gemeenschappelijk gebruik van een dLAN-wachtwoord ontstaat een afgebakend dLAN-netwerk.
18 dLAN-netwerk Na de start van dLAN Cockpit verschijnen alle op uw thuisnetwerk bereikbare dLAN-apparaten. Dit kan een ogenblik duren.
dLAN-netwerk 19 Alle in het netwerk gevonden adapters verschijnen per adaptersymbool met bijbehorende productnaam. De adapter die is gemarkeerd met het symbool hiernaast in het midden van het dLAN-netwerk symboliseert uw lokaal aangesloten apparaat. Wanneer u meerdere dLAN-apparaten lokaal heeft aangesloten, dan kunt u tussen deze omschakelen. Met een muisklik op een adaptersymbool wordt het betreffende dLAN 200 AVapparaat geactiveerd en gemarkeerd weergegeven.
20 dLAN-netwerk De Optimalisatiehulp bevat installatie-instructies en informatie over hoe u uw apparaten optimaal onderling verbindt. 4.2.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen Wanneer u dLAN 200 AV-apparaten zonder coderingsknop toepast, kan de gegevenscodering allen via dLAN Cockpit plaatsvinden. Noteer voor de netwerkprocedure de Security-ID's van alle dLAN 200 AVadapters. U kunt elk dLAN-apparaat eenvoudig identificeren aan de hand van het label op de behuizing.
dLAN-netwerk 21 toekennen. Via de toets Uitleveringswachtwoord wordt de dLAN-adapter op het standaard wachtwoord teruggezet. Normaal gesproken wordt de weergave van het wachtwoord uit veiligheidsoverwegingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt HomePlugAV.
22 dLAN-netwerk Het versleutelen van een nieuw netwerk met een dLAN 200 AV USB extender en een devolo dLAN 200 AV adapter (afb. 1) Nadat u beide adapters met succes heeft aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – circa 1 seconde lang op elke coderingsknop. afb. 1 devolo dLAN 200 AV USB extender Klaar! Uw dLAN 200 AV-netwerk is nu beveiligd tegen toegang door onbevoegden.
dLAN-netwerk 23 Bestaand dLAN 200 AV-netwerk uitbreiden door een nieuwe dLAN 200 AV USB extender (afb. 2) Wanneer uw bestaande dLAN 200 AV-netwerk reeds met behulp van de coderingsknop is beveiligd, kunt u op dezelfde wijze doorgaan om meer adapters aan het netwerk toe te voegen.
24 dLAN-netwerk dLAN 200 AV USB extender uit een netwerk verwijderen (afb. 3) Om een dLAN 200 AV USB extender uit een bestaand netwerk te verwijderen, drukt u minimaal 10 seconden op de coderingsknop van de betreffende adapter. Dit apparaat krijgt een nieuw willekeurig wachtwoord afb. 3 devolo dLAN 200 AV USB extender en wordt daarmee uit uw netwerk gehaald.
dLAN-netwerk 25 4.3 dLAN Cockpit en dLAN 200 AV USB extender de optie IP-adres automatisch toegekend krijgen geactiveerd. Met de dLAN Cockpit kunt u de toegang tot de dLAN 200 AV USB extender en dientengevolge tot het aangesloten USB-apparaat regelen. De dLAN Cockpit zult u na de installatie aantreffen in de programmagroep Start 쒁 Alle programma's 쒁 devolo. 4.3.1 Instellingen en functies Via de knop of het tabblad Opties vindt u onder andere informatie over de toewijzing van IP-adressen.
26 dLAN-netwerk Let er bij het toewijzen van vaste IPadressen op dat deze in hetzelfde IPadresbereik liggen, omdat u anders mogelijk apparaten (ongewild) uitsluit van deelname aan uw dLAN-netwerk. 4.3.2 De status van de dLAN 200 AV USB extender De dLAN Cockpit geeft altijd alleen de pictogrammen weer van de handelingen die op basis van de actuele verbindingsstatus logisch gezien mogelijk zijn. In het volgende gedeelte beschrijven we de status van een dLAN 200 AV USB extender.
dLAN-netwerk 27 Met een klik op het tabblad USB-apparaat verbinden krijgt u direct toegang tot de dLAN 200 AV USB extender. Het groene USB-pictogram in de linkerbovenhoek van de dLAN 200 AV USB extender geeft de huidige verbinding met het USB-apparaat weer. venhoek van de dLAN 200 AV USB extender duidt nu de vrijgave van het USB-apparaat aan. De dLAN 200 AV USB extender wordt door uw eigen PC benut en voor gebruik vrijgegeven.
28 dLAN-netwerk De dLAN 200 AV USB extender is in gebruik door een andere PC in het netwerk. De andere gebruiker kan er nu voor kiezen om het verzoek te accepteren of te weigeren: De dLAN 200 AV USB extender is momenteel in gebruik door een andere deelnemer binnen het dLANnetwerk. Het rode USB-pictogram in de linkerbovenhoek van de dLAN 200 AV USB extender duidt deze in gebruik verkerende verbinding met het USB-apparaat aan.
dLAN-netwerk 29 쎲 Als de andere gebruiker uw verzoek weigert, ontvangt u op uw PC een negatieve melding. 쎲 Als de andere gebruiker niet op uw verzoek reageert, kunt u uw verzoek voortijdig annuleren. Doet u dit niet, dan zal het verzoek na 2 minuten automatisch worden geannuleerd.
30 dLAN-netwerk devolo dLAN 200 AV USB extender
Bijlage 31 5 Bijlage Het toelaatbare spanningsbereik voor gebruik van het apparaat, alsmede het opgenomen vermogen kunt u vinden op het etiket op de achterkant van het apparaat. De CE-conformiteitsverklaring voor dit product kunt u vinden op de meegeleverde product-CD-ROM in de map CE. Andere technische gegevens kunt u vinden in de Download sectie op www.devolo.com. 5.
32 Bijlage plaatje. Als u niet zeker bent welk soort voedingsnet u thuis hebt, neem dan contact op met uw speciaalzaak of met de voor u bevoegde energiemaatschappij. 쎲 In geval van schade scheidt u het product van het stroomnet en neemt u contact op met de klantendienst. Er is sprake van een schadegeval 쑗 als het netsnoer of de stekker beschadigd is. 쑗 als het product met vloeistof overgoten werd of als er voorwerpen in het toestel terechtgekomen zijn. 쑗 als het product aan regen of water blootgesteld was.
Bijlage 33 2 Garantieperiode De garantieperiode bedraagt voor dit devolo-product drie jaar. De garantieperiode begint op de dag van levering van het apparaat door de devolo-speciaalzaak. Door devolo geleverde garantieprestaties zorgen noch voor een verlenging van de garantietermijn, noch begint een nieuwe garantietermijn te lopen. De garantietermijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt met de garantietermijn voor het gehele apparaat.
34 Bijlage devolo dLAN 200 AV USB extender e) De garantie heeft uitsluitend betrekking op de eerste koper en is niet overdraagbaar. f) Bevoegde rechtbank is Aachen (Aken), indien de koper een bij het handelsregister ingeschreven zakenman is.
Index Index Afvoer van oude apparaten 32 USB-aansluiting 13 USB-apparaat overnemen 28 USB-apparaat vrijgeven 27 USB-schijf 14 B V Beveiligings-ID 20 Controlelampjes (LED's) 13 Veilig wachtwoord genereren 21 Veiligheidsvoorschriften 31 Verbinding met een USB-apparaat maken 27 D W dLAN 8 dLAN 200 AV-netwerk 17 Windows 13 A C E Encryptieknop 13 G Garantie 32 I IP-adres 25 L Leveringsomvang 11 N Netwerkwachtwoord 21 Nieuwe adapter in het netwerk integreren 21 S Systeemvoorwaarden 11 U Uitleve
Index devolo dLAN 200 AV USB extender
