User manual

Garantie: 3 Jahre
:HQGHQ6LHVLFKEHLHLQHP'HIHNWLQQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLWELWWHDQGLH
6HUYLFH+RWOLQH'LHYROOVWËQGLJHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQıQGHQ6LHDXI
XQVHUHU:HEVHLWHZZZGHYRORFRPZDUUDQW\(LQH$QQDKPH,KUHV*HUËWHV
RKQH50$1XPPHUVRZLHHLQH$QQDKPHXQIUHLHLQJHVDQGWHU6HQGXQJHQ
LVWQLFKWPąJOLFK
Garantie: 3 Jahre
Ist Ihr devolo-Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder innerhalb der
*DUDQWLH]HLWGHIHNWZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ/LHIHUDQWHQEHLGHP6LH
GDVGHYROR3URGXNWJHNDXIWKDEHQ'LHVHUZLUGGHQ8PWDXVFKE]ZGLH
5HSDUDWXUEHLGHYRORIĞU6LHHUOHGLJHQ'LHYROOVWËQGLJHQ*DUDQWLH
EHGLQJXQJHQıQGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVHLWHZZZGHYRORFRPZDUUDQW\
Garantie: 3 ans
6LYRWUHDSSDUHLOGHYRORSUÜVHQWHXQGÜIDXWORUVGHODSUHPLÛUHPLVHHQVHUYLFHRX
SHQGDQWODSÜULRGHGHJDUDQWLHYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUDXIRXUQLVVHXUFKH]OHTXHO
YRXVDYH]DFKHWÜOHSURGXLWGHYROR&HOXLFLVHFKDUJHUDSRXUYRXVGX
UHPSODFHPHQWRXGHODUÜSDUDWLRQDXSUÛVGHGHYROR9RXVWURXYHUH]OŖHQVHPEOH
GHVFRQGLWLRQVGHJDUDQWLHVXUQRWUHVLWH,QWHUQHWZZZGHYRORFRPZDUUDQW\
:DUUDQW\\HDUV
,I\RXUGHYRORGHYLFHLVIRXQGWREHGHIHFWLYHGXULQJLQLWLDOLQVWDOODWLRQRUZLWKLQ
WKHZDUUDQW\SHULRGSOHDVHFRQWDFWWKHYHQGRUZKRVROG\RXWKHSURGXFW7KH
YHQGRUZLOOWDNHFDUHRIWKHUHSDLURUZDUUDQW\FODLPIRU\RX7KHFRPSOHWH
ZDUUDQW\FRQGLWLRQVFDQEHIRXQGDWZZZGHYRORFRPZDUUDQW\