dLAN® 550 duo+ The Network Innovation
® devolo dLAN 550 duo+
© 2014 devolo AG Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet.
Inhalt Inhalt 1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 4 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.1 Sicherheit im dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2 dLAN-Netzwerk per Knopfdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.3 devolo Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein Wort vorab 5 1 Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit wenigen Handgriffen bauen Sie damit Ihr eigenes Netzwerk auf. dLAN überträgt die Daten über die Stromleitung des Hauses, so dass jede Steckdose zu einem Netzwerkzugang wird. 1.1 Zu diesem Handbuch Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie Handbuch und/oder Installationsanleitung für späteres Nachschlagen auf.
6 Ein Wort vorab 1.1.3 Sicherheitshinweise Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen vor Inbetriebnahme von devolo Geräten gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden. GEFAHR durch Elektrizität devolo Geräte dürfen vom Anwender nicht geöffnet werden. Beim Öffnen der Geräte besteht Stromschlaggefahr! devolo Geräte sind für den Anwender wartungsfrei.
Ein Wort vorab 7 Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung: 쎲 Decken Sie devolo Geräte bei Betrieb nicht ab. 쎲 Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo Geräte. 쎲 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der devolo Geräte. 쎲 devolo Geräte dürfen nicht in direkter Nähe einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze) eingesetzt werden. 쎲 devolo Geräte dürfen nicht direkter Wärmestrahlung ausgesetzt sein (z. B. Heizkörper, Sonneneinstrahlung). 1.
8 Ein Wort vorab devolo dLAN 550 duo+
Einleitung 9 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetz über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine aufwendige Verkabelung durchführen zu müssen. Abb.
10 Einleitung 2.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vorhandene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwischen verschiedenen, über entsprechende Adapter miteinander verbundenen, Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt. Jede Steckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdose“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt („moduliert“) und als Signal über die Stromleitungen geschickt.
Einleitung 11 Ein an den Computer angeschlossener dLAN-Adapter kann nur dann in den Stromsparmodus wechseln, wenn die Netzwerkkarte des ausgeschalteten Computers ebenfalls inaktiv ist. Verwenden Sie eine Netzwerkkarte, die trotz ausgeschaltetem Computer aktiv bleibt, empfehlen wir, den Computer über eine Mehrfachsteckdose mit Ein/Ausschalter mit dem Stromnetz zu verbinden, damit dieser als auch die eingebaute Netzwerkkarte stromlos sind. 쎲 쎲 쎲 2.
12 Einleitung 2.3.1 Anwendungsbeispiele Abb. 2 Abb.
Inbetriebnahme 13 3 Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres dLAN 550 duo+. Wir beschreiben Funktionen sowie den Anschluss des dLAN 550 duo+. Des Weiteren stellen wir Ihnen die devolo-Software kurz vor. Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 550 duo+ beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: Abb.
14 Inbetriebnahme Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw. einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle verfügen muss. Zum Aufbau eines dLAN-Netzwerkes benötigen Sie zwei dLAN-Geräte (200 Mbit/s, 500 Mbit/s, 600 Mbit/s bzw. 1000 Mbit/s). 3.3 Funktionen Der dLAN 550 duo+ besitzt eine Kontroll-Leuchte (LED), zwei Netzwerkanschlüsse, den Verschlüsselungsknopf und eine integrierte Steckdose. 3.3.
Inbetriebnahme 15 3.3.4 Integrierte Steckdose Wenn Sie weitere Netzwerkgeräte mittels Mehrfachsteckdose anschließen, stecken Sie diese Mehrfachsteckdose in die Steckdose des dLAN 550 duo+. Der hier integrierte Netzfilter beseitigt evtl. Störsignale der angeschlossenen Geräte und verbessert entscheidend die Datenübertragung im Netzwerk. Beachten Sie, dass alle dLAN-Geräte, die Ihrem Netzwerk hinzugefügt werden sollen, auch an das Stromnetz angeschlossen sind.
16 Inbetriebnahme Die Steckdose sowie alle angeschlossenen Netzwerkgeräte sollen leicht zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall die Netzstecker schnell ziehen können. Um den Adapter vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Gerät selbst bzw. dessen Netzstecker aus der Steckdose. Weitere, mittels Mehrfachsteckdose angeschlossene Netzwerkgeräte werden mit dem Stromnetz verbunden, indem Sie diese Mehrfachsteckdose in die integrierte Steckdose des dLAN 550 duo+ stecken.
Inbetriebnahme 17 3.5.2 Software für Mac (OS X) Die devolo-Software liegt unter www.devolo.com/ dLAN550duo+ für Sie bereit. Nachdem Sie die Installationsdatei auf Ihren Computer herunter geladen haben, starten Sie diese per Doppelklick. 3.5.3 Software für Linux (Ubuntu) Die devolo-Software liegt unter www.devolo.com/ dLAN550duo+ für Sie bereit. Nachdem Sie die Installationsdatei auf Ihren Computer herunter geladen und installiert haben, starten Sie diese.
18 Inbetriebnahme devolo dLAN 550 duo+
dLAN-Netzwerk 19 4 dLAN-Netzwerk 4.1 Sicherheit im dLAN Bevor Sie den dLAN 550 duo+ in Ihrem dLAN-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächst mit anderen dLAN-Geräten zu einem Netzwerk verbinden. Zwei spezifische Informationen sind dazu von besonderer Bedeutung: 쎲 Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kennwortes dient der Zugangskontrolle; es entsteht ein abgegrenztes dLAN-Netz.
20 dLAN-Netzwerk Verschlüsseln eines neuen dLAN-Netzwerkes mit zwei Adaptern Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich angeschlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – jeden Verschlüsselungsknopf 1 Sekunde lang. Abb. 6 devolo dLAN 550 duo+ Fertig! Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugriff geschützt.
dLAN-Netzwerk 21 Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 550 duo+ Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um weitere Adapter zu integrieren.
22 dLAN-Netzwerk dLAN 550 duo+ aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN 550 duo+ aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält ein neues Zu- Abb. 8 devolo dLAN 550 duo+ fallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen.
dLAN-Netzwerk 23 4.3 devolo Cockpit devolo devolo Cockpit ist ein Überwachungs- und Verschlüsselungsprogramm, das alle erreichbaren dLAN-Geräte in Ihrem Heimnetzwerk aufspürt und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenfügt. devolo Cockpit ist einfach und intuitiv zu bedienen. Sie finden das Programm nach der Installation der devoloSoftware in der Programmgruppe Start 쒁 Alle Programme 쒁 devolo.
24 dLAN-Netzwerk Nach dem Start von devolo Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN-Geräte. Dies kann einen Augenblick dauern. Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen. Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Adapter in der Mitte des dLAN-Netzwerkes symbolisiert Ihr lokal angeschlossenes Gerät. Haben Sie mehrere dLAN-Geräte lokal angeschlossen, können Sie zwischen diesen hin- und herspringen.
dLAN-Netzwerk 25 Die an devolo übermittelten Daten umfassen Performance-Werte der dLAN-Geräte. Die Informationen werden anonymisiert und ausschließlich statistisch ausgewertet. Sie helfen uns durch die Übermittlung, unsere Produkte weiter zu verbessern. Die Optimierungshilfe enthält Installationshinweise sowie Informationen darüber, wie Sie Ihre Geräte optimal miteinander verbinden. Über die Schaltfläche Updates können Sie automatische Firmware-Aktualisierungen von unserer Internetseite www.devolo.
26 dLAN-Netzwerk gistrierten Adapter in Heimnetzwerk gelten soll. Ihrem persönlichen Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort, einem Zufallskennwort und dem Standardkennwort. Um ein eigenes Kennwort mit mindestens acht Zeichen Länge festzulegen, geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerkkennwort (min. 8 Zeichen) ein. Alternativ können Sie mit der Schaltfläche Sicheres Kennwort generieren ein zufällig gewähltes, sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen und zuweisen lassen.
Anhang 27 5 Anhang 5.1 Bandbreitenoptimierung Um die Übertragungsleistung im Netzwerk entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die folgenden „Anschlussregeln” zu beachten: 쎲 Stecken Sie das Gerät direkt in eine Wandsteckdose, vermeiden Sie eine Mehrfachsteckdose. 쎲 Weitere, mittels Mehrfachsteckdose verbundene Netzwerkgeräte sollten Sie über die im Gerät integrierte Steckdose mit dem Stromnetz verbinden.
28 Anhang stelle abgeben. Wenden Sie sich an Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung. 5.3 Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devoloProdukten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: 1 a) 3 a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, so sind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen.
Anhang 29 e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragte Personen geöffnet, repariert oder modifiziert wurde, f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist, g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b) gemeldet worden ist.
30 Anhang devolo dLAN 550 duo+
Index A Auslieferungskennwort 26 N Netzwerkanschluss 14 Netzwerkkennwort 26 Neuen Adapter ins Netzwerk integrieren 26 B S Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 D Security-ID 25 Sicheres Kennwort generieren 26 Sicherheitshinweise 6 Stromsparmodus 10 dLAN 10 dLAN-Kennwort 19 Verschlüsselungsknopf 14 C CE-Konformität 5 E Entsorgung 27 V W Windows 16 G Garantie 28 Green-IT 10 I Integrierte Steckdose 15 K Kontroll-Leuchte (LED) 14 L Lieferumfang 13 Linux 17 M Mac (OS X) 17 devolo dLAN 550 duo+
devolo dLAN 550 duo+
