Instruction Manual
ES - 25
ESPECIFICACIONES
Serie De 5 Litros De Devilbiss
Número de Catálogo 525DS, 525DS-G 525KS, 525KS-LT
525PS
Rapidez de Suministro (se encuentran
disponibles velocidades de fujo más bajas
para aplicaciones de fujo bajo)***
0,5 a 5 LPM 0,5 a 5 LPM 0,5 a 5 LPM
Flujo Máximo Recomendado (a presiones de
salida nominal de cero y 7 kPa)**
5 LPM 5 LPM 5 LPM
Presión de Salida 8,5 ± 0,5 psig (58,6 ± 3,5 kPa) 8,5 ± 0,5 psig (58,6 ± 3,5 kPa) 8,5 ± 0,5 psig (58,6 ± 3,5 kPa)
Puerto auxiliar de oxígeno**
Presión de salida: <15 psi
Flujo de salida: 2 LPM
Presión de salida: <15 psi
Flujo de salida: 2 LPM
Presión de salida: <15 psi
Flujo de salida: 2 LPM
Clasifcaión Eléctricos 115 V, 60 Hz, 3,3 Amp
220-230 V~, 50 Hz, 1,55 Amp
230 V~, 60 Hz, 1,9 Amp
220-230 V~, 60 Hz, 1,68 Amp
Rango de Voltaje de Operación 97-127 V~, 60 Hz
187-253 V~, 50 Hz
195-253 V~, 60 Hz
187-253 V~, 60 Hz
Porcentaje de Oxigeno 1-5 LPM=87%-96% 1-5 LPM=93%±3% 1-5 LPM=93%±3%
Presión atmosférica operativa
1010 hPa a 840 hPa
0-1500 m (0-4921 pies)
A través el rango de voltaje:
No disminuye el rendimiento
A través el rango de voltaje:
No disminuye el rendimiento
A través el rango de voltaje:
No disminuye el rendimiento
840 hPa a 616 hPa
1500-4000 m (4921-13123 pies)
Probado a voltaje nominal solamente:
No disminuye el rendimiento
Probado a 230V/50Hz solamente:
No disminuye el rendimiento
Probado a 230V/60Hz solamente:
No disminuye el rendimiento
Rango de temperatura de funcionamiento 5 ˚C (41 ˚F) a 35 ˚C (95 ˚F) 5 ˚C (41 ˚F) a 35 ˚C (95 ˚F) 5 ˚C (41 ˚F) A 35 ˚C (95 ˚F)
Rango de humedad relativa operativa Del 15 al 93 % sin condensación Del 15 al 93 % sin condensación Del 15 al 93 % sin condensación
Consumo de Energia
310 Watts Average
275 vatios a 1,2 lpm y niveles menores
230V / 50 Hz - 312 Watts Average
230V / 50 Hz - 296 vatios a 1,2 lpm y niveles
menores
230V / 60 Hz - 387 Watts Average
230V / 60 Hz - 369 vatios a 1,2 lpm y niveles
menores
230V / 60 Hz - 334 Watts Average
230V / 60 Hz - 297 vatios a 2,5 lpm y niveles
menores
Peso 16,3 Kilograms (36 lbs.) 16,3 Kilograms (36 lbs.) 16,3 Kilograms (36 lbs.)
Carga de trabajo segura 24 Kilograms (53 lbs.) 24 Kilograms (53 lbs.) 24 Kilograms (53 lbs.)
Nivel de presión sonora en 3 y 5 LPM
(ISO 80601-2-69)
525DS
50,9 dBA a 3 LPM
50,7 dBA a 5 LPM
525DS-Q
46,7 dBA a 3 LPM
46,7 dBA a 5 LPM
525KS
47,9 dBA a 3 LPM
47,9 dBA a 5 LPM
525KS-LT
49,6 dBA a 3 LPM
49,4 dBA a 5 LPM
45,4 dBA a 3 LPM
45,3 dBA a 5 LPM
Nivel de potencia sonora en 3 y 5 LPM
(ISO 80601-2-69)
525DS
54,7 dBA a 3 LPM
54,5 dBA a 5 LPM
525DS-Q
50,4 dBA a 3 LPM
50,4 dBA a 5 LPM
525KS
51,6 dBA a 3 LPM
51,7 dBA a 5 LPM
525KS-LT
53,4 dBA a 3 LPM
53,2 dBA a 5 LPM
49,2 dBA a 3 LPM
49,1 dBA a 5 LPM
Nivel de Ruido (ISO 8359:1996)
48 dBA (525DS)
46 dBA (525DS-Q)
40 dBA (50 Hz) (525KS)
48 dBA (50 Hz) (525KS-LT)
—
Nivel de sonido de la alarma > = 62 dBA > = 62 dBA > = 62 dBA
Dimensiones
24,5”H x 13,5”W x 12”D
(62,2 x 34,2 x 30,4 cm)
24,5”H x 13,5”W x 12”D
(62,2 x 34,2 x 30,4 cm)
24,5”H x 13,5”W x 12”D
(62,2 x 34,2 x 30,4 cm)
Presión máxima limitada
Condición normal: 9 PSIG (62,0 kPa)
Situación de allo único: 27,6 PSIG (190,3 kPa)
Condición normal: 9 PSIG (62,0 kPa)
Situación de allo único: 27,6 PSIG (190,3 kPa)
Condición normal: 9 PSIG (62,0 kPa)
Situación de allo único: 27,6 PSIG (190,3 kPa)
Sistema de Operación Oscilación de Presión / Cronometrada Oscilación de Presión / Cronometrada Oscilación de Presión / Cronometrada
Indicador Low Oxygen (Oxígeno Bajo)
<82 % oxígeno bajo
<60 % oxígeno muy bajo
<82 % oxígeno bajo
<60 % oxígeno muy bajo
<82 % oxígeno bajo
<60 % oxígeno muy bajo
Condiciones de Amacenamiento De -25˚C (-13˚F) a 70˚C (158˚F), rango de
humedad de 15% a 93% sin condensación
De -25˚C (-13˚F) a 70˚C (158˚F), rango de
humedad de 15% a 93% sin condensación
De -25˚C (-13˚F) a 70˚C (158˚F), rango de
humedad de 15% a 93% sin condensación
Clase y Tipo de Equipo
Equipo de Clase II con Aislamiento Doble
Parte Aplicada de Tipo B, IP21
Equipo de Clase II con Aislamiento Doble
Parte Aplicada de Tipo B, IP21
Equipo de Clase II con Aislamiento Doble
Parte Aplicada de Tipo B, IP21
Organo de Aprobación y Norma de
Seguridad
TUV
ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2 (R2012)
+A1
IEC 60601-1-6:2010
IEC 60601-1-11:2015
ISO 80601-2-69:2014 ***
CAN/CSA-C22 2 No 60601-1:14
CAN/CSA-C22 2 No 60601-1-6:11
CAN/CSA-C22 2 No 60601-1-11:15
CAN/CSA-C22 2 No 80601-2-69:16
TUV aprobado para 50 Hz solo para:
IEC 60601-1:2012
IEC 60601-1-6:2010+A1
IEC 60601-1-11:2015
EN ISO 80601-2-69:2014
TUV
IEC 60601-1:2012
IEC 60601-1-6:2010+A1
IEC 60601-1-11:2015
EN ISO 80601-2-69:2014
Marcado CE No Sí Sí
Acatamiento de EMC a EN60601-1-2 EN60601-1-2 EN60601-1-2
**
PRECAUCIÓN–El máximo fujo recomendado es de 3 litros por minuto cuando una botella de oxígeno se llena con oxígeno desde el puerto auxiliar de oxígeno.
*** NOTA–El uso del paquete de medidor de fujo de salida baja 515LF-607 u otro accesorio de medidor de fujo de salida baja impedirá que el dispositivo cumpla con los requisitos de la
norma ISO-80601-2-69:2014 Sección 201 13 2 101
Especicaciones sujetas a combio sin previo aviso.
A-5 25D S