Technical information

9929en

Foreword

Dear Customer,

Liquid-cooled Deutz engines are designed for a

large number of applications. Consequently, a wide

range of variants is offered to meet the requirements

of specific cases.

Your engine is appropriately equipped for the

installation concerned, which means that not all of

the components described in this Operation Manu-

al are necessarily fitted to your engine.

We have endeavoured to highlight any differences

so that you will be able to locate the operating and

maintenance instructions relevant to your engine

quickly and easily.

Please read this Manual before starting your engine,

and always observe the operating and maintenance

instructions.

We are available to help with any additional inquiries

Sincerely,

DEUTZ AG