Specifications

Transport Transport and storage
© 2008 55
8
Suspension equipment
z Always use proper suspension equipment when
transporting the engine.
z The suspension device (1) must be adjustable
for the engine's centre of gravity.
z After transportation and before commissioning of
engine: remove attachment eyes (2).
The transport devices mounted on this en-
gine are adapted to the engine weight. If
the engine is transported with add-on com-
ponents, the transport devices must be de-
signed accordingly.
1
2
z The fastening attachment cannot be fixed se-
curely above the centre of gravity (1).
z The fastening attachment can slip, the engine
swings backwards and forwards (1).
z Too short a fastening attachment causes bend-
ing torques in the transport device (2) and can
damage it.
Danger to life!
The engine may tip over or fall down if sus-
pended incorrectly!
OBJ_DOKU-16314-001.fm Seite 55 Donnerstag, 24. Juli 2008 11:18 11