Specifications

Operating media Fuel
28 © 2008
4
Permissible fuels
The following fuel specifications / standards are ap-
proved:
z Diesel fuels
– EN 590
– ASTM D 975 1-D
– ASTM D 975 2-D
– BS 2869 A1
– BS 2869 A2
–NATO F-54
–NATO F-75
– JIS K2204 Grade 1
– JIS K2204 Grade 2
z Light heating oils
– DIN 51603
– ASTM D 396 Grade No. 1
– ASTM D 396 Grade No. 2
– BS 286 Class D
z Jet fuels
–NATO F34
–NATO F35
–NATO F44
–NATO F63
z Biodiesel fuel
– EN 14214
Use commercially available fuels with a sulphur con-
tent below 0.5 %. The lubricating oil change intervals
must be halved at a higher sulphur content.
If other fuels are used which do not meet the require-
ments of the operating manual, the warranty will be
voided.
The certification measurements for compliance with
the legal emission values are made with the test fu-
els specified in the laws. These correspond to the
diesel fuels in accordance with EN 590 and
ASTM D 975 described in the operation manual. No
emission values are guaranteed with the other fuels
described in this operation manual.
The respective fuels prescribed by law must be used
to comply with the national emission regulations
(e.g. sulphur content).
OBJ_DOKU-16314-001.fm Seite 28 Donnerstag, 24. Juli 2008 11:18 11