Workshop Manual

TCD 2015
Fuel system
W 07-04-01
© 06/2006 8216-001
8/10
6
z Insert injection pump (1).
z Lightly oil screws (2).
z Tighten screws (2).
The cable connections (3) of the injection
pumps must face the genset support.
3
2
1
© 40954-0
z Tighten screws (1) alternately.
 A07 012
Attention!
Do not turn the camshaft until all the injec-
tion pumps are installed. Danger of brea-
king the tappet!
1
© 40953-0
z Plug in cables (2).
 T13 054
z Tighten screws (1).
 A13 054
Note assignment!
1
2
© 40809-0