Operation Manual

Table Of Contents

Job Card No.:

Engine:

Filing No.:

Injection Pump

Removal / Refitment

0178-18-10 2059

07.04.01 Page 4 of 8

S/BV 6/8/9 M 628

Axial alignment of shaft and assembly of cou-

pling

● Check whether all tappets of injection pump are

out of function (see job card 07.01.01).

● Move shaft to both end positions - drive end and

free end - Fig. 6.

● Gauge in each end position - Fig. 7.

Clearance = maximum dimension “C” minus mi-

nimum dimension “C”.

● Determine maximum dimensions “b”. Move shaft

into right end position - free end - Fig. 8.

● Determine thickness of shims (10) - Fig. 6: max.

dimensions “b” minus half clearance.

Select appropriate shims.

● Insert fitted bolts (1) - Fig. 6 - and secure hand-

tight alternately with fitted bolts (8).

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8