Operation Manual

Section:
Page:
Engine:
Specification Data
3.5
3-3-02
S/BVM 628
© 0883
)
Line Constr. Joints tightened by wrench Thread Preload Tightening Tightening Remarks
No. group torque torque angle
Nm Nm °
25 05 Crankshaft / gear M 12 - 120 Nm - -
26 10 Drive gear / camshaft M 10 - 70 Nm - -
27 10 Camshaft / camshaft M 10 - 70 Nm - -
28 01 Crankcase door M 10 x 30 - 70 Nm - -
29 14 Pump chest fastening M 12 - 75 Nm - -
30 30 Starting control shaft / camshaft M 14 x 1,5 30 Nm - 90 ° -
31 21 Injection line / cap nut 30 Nm - 30 ° -
32 M 16 x 1,5 - 250 Nm - -
09 Timing chest / crankcase
33 M 20 x 2 - 280 Nm - -
35 M 16 x 1,5 - 250 Nm - -
36 58 Charge air cooler bracket / crankcase M 12 x 1,25 - 108 Nm - -
37 M 10 - 70 Nm - -
38 ATL VTR 251 M 10 30 Nm - 240 ° 1° phase180 °
Air cleaner 2° phase 60 °
22 (long bolts)
39 ATL VTR 201 M 10 30 Nm - 150 ° 1° phase 90 °
2° phase 60 °
40 M 16 x 1,5 - 130 Nm - -
09 Gear pivot pins
41 M 20 x 2 - 280 Nm - -
42 EZ 121 S M 14 20-30 Nm - 60 ° 1° phase 30 °
EZ 135 S 2° phase 30 °
43 EZ 142 S M 18 x 1,5 40 Nm - 90 ° 1° phase 30 °
Flexible coupling EZ 166 S 2° phase 60 °
63 (c/w adapter flange) /
44 flywheel EZ 171 S M 22 x 1,5 69 Nm - 120 ° 1° phase 60 °
EZ 195 S 2° phase 60 °
45 EZ 201 S M 27 x 2 128 Nm - 60 ° 1° phase 30 °
2° phase 30 °
47 52 Generator M 30 x 2 128 Nm - 90 ° 1° phase 30 °
2° phase 60 °
48 34 Vibration damper / crankshaft M 24 x 2 130 Nm - 120 ° D. with extra mass
49 27 Governor drive / bevel gear M 24 x 1,5 70 Nm - 90 ° -
50 19 Injector / nozzle nut M 28 x 1,5 - 120 Nm - -
51 EZ 121 S M 14 20 -30 Nm - 60 ° 1° phase 30 °
EZ 135 S 2° phase 30 °
52 EZ 142 S M 18 x 1,5 40 Nm - 90 ° 1° phase 60 °
Flexible coupling EZ 166 S 2° phase 30 °
63 (without adapter flange) /
53 flywheel EZ 171 S M 22 x 1,5 68 Nm - 150 ° 1° phase 90 °
EZ 195 S 2° phase 60 °
54 EZ 201 S M 27 x 2 128 Nm - 120 ° 1° phase 60 °
2° phase 60 °