Operation Manual

Section:
Page:
Engine:
Specification Data
3.5
3-3-01
S/BVM 628
© 0992
)
02 01 Crankcase / bearing cap (vertical) M 33 x 2 1030 bar Section 3.5.2, Job 02.08.01
Line N. cost- Joints tightened by wrench Thread Preload Tightening Tightening Remarks
No. group torque torque angle
Nm Nm °
03 01 Crankcase / bearing cap (horizontal) M 22 x 2 70 Nm - 210 ° -
04 06 Big end / cap M 20 x 1,5 70 Nm - 240 ° 1° phase 90 °
2° phase 90 °
3° phase 60 °
05
05 Crankshaft / counterwheights M 27 x 2 130 Nm - 90 ° -
06
07 11 Rocker bracket / cylinder head M 14 x 1,5 30 Nm - 150 ° 1° phase 30 °
2° phase 60 °
3° phase 60 °
08 11 Rocker shaft / rocker bracket / M 16 x 1,5 30 Nm - 240 ° 1° phase 60 °
cylinder head 2° phase 90 °
3° phase 90 °
09 09 Timing chest / crankcase M 14 - 112 Nm - -
10 17 Injection pump top / base M 12 30 Nm - 90 ° -
11 17 Injection pump: element fastening M 12 85 Nm - 60 ° -
12 17 Injection pump: cramshaft / gear M 14 x 1,5 30 Nm - 60 ° non greased
13 17 Injection pump / crankcase M 12 30 Nm - 90 ° -
14 18 Injection pump drive / clutch disc M 20 x 1,5 130 Nm - 90 ° -
15 18 Injection pump drive / cramshaft M 14 x 1,5 30 Nm - 90 ° -
16 09 Injection pump drive / gear M 16 x 1,5 30 Nm - 90 ° -
17
34 Vibration damper / crankshaft M 24 x 2 130 Nm - 90 ° -
18
19 37 Water pump / shaft M 16 x 1,5 50 Nm - 120 ° -
20 43 Turbocharger bracket / crankcase M 16 x 1,5 - 250 Nm - -
21 14 Crankshaft / gear M 10 - 50 Nm - -
22 14 Gear / oil pump drive M 16 50 Nm - 90 ° -
dell’olio lubrificante
23 19 Injector fastening M 16 x 1,5 - 120 Nm - -
24 05 Flywheel / crankshaft M30 x 2 x 100 128 Nm - 75 ° 1° phase 45 °
2° phase 30 °
M30 x 2 x 200 128 Nm - 150 ° 1° phase 90 °
2° phase 60 °
Line Constr. Joints tightened by hydraulic tool Thread Oil pressure Remarks
No. group bar
01 01 Crankcase / cylinder head M 33 x 2 835 bar Job 01.09.01
3.5 Tightening Specification for Heavy-Duty Screwed Joints
3.5.1 Table