Operation Manual

Table Of Contents

Job Card No.:

Engine:

Filing No.:

Injection Pump Control Rod

Removal / Refitment

0178-17-10 2055

07.02.03

S/BV 9 M 628

Fig. 5

Removing Control Rod of Pump No. 2 - Fig. 1

Remove connection rods (55) between the fuel injec-

tion pumps (job 05.04.14).

Now proceed as described for pump No. 1.

Refitting Control Rod of Pump No. 2

Reinstallation is carried out as described for pump

No. 1.

Removing Control Rod of Pump No. 3 - Fig. 1

Remove connection rod (55) (job 05.04.14). Unscrew

plug screw (64) - Fig. 2 - with sealing ring (206).

Loosen and remove the cheese head screw (343) -

Fig. 5 - underneath in the pump housing. Remove

cover (277) and gasket (276). Take off the hex. nut

(71) inside housing (345) with lock washer (106), and

withdraw housing from the injection pump.

Now proceed as described under “Removing Con-

trol Rod of Pump No. 1”.

Refitting Control Rod of Pump No. 3

The installation of the control rod is carried out in the

reverse order to removal. Cheese head screw (343),

however, is to be installed with Deutz DW 59 locking

compound.

Page 4 of 4