User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012
Bauteile instand setzen
Repair of components
Remise en état des composants
Reparación de componentes
Inhalts-Verzeichnis
Table of Contents
Table des matières
Indice
© 2002 / 0312 0361
3
Deutsch
English
3. Repair of components
Assembly Group Description Page
01 Kurbelgehäuse 3.01.01 – 3.01.07
01 Vorderer Deckel / Schmierölpumpe 3.01.11 – 3.01.12
05 Kurbelwelle 3.05.15 – 3.05.16
05 Starterzahnkranz / Schwungrad 3.05.19
06 Pleuelstange 0.06.23 – 3.06.27
07 Kolben 3.07.31 – 3.07.33
08 Zylinderkopf 3.08.37 – 3.08.41
09 Räderkasten 3.09.45
10 Nockenwelle 3.10.49
11 Kipphebel 3.10.53 – 3.10.54
19 Einspritzventil 3.19.57 – 3.19.59
27 Regelstange 3.27.63
33 Luftpresser 3.33.67
72 Massenausgleichswelle 3.72.71
83 Hydraulikpumpenantrieb 3.83.75 – 3.83.77
83 Hydraulikpumpe mit Befestigungsflansch 3.83.81 – 3.83.82
3. Bauteile instand setzen
Baugruppe Benennung Seite
01 Crankcase 3.01.01 – 3.01.07
01 Front cover / Lube oil pump 3.01.11 – 3.01.12
05 Crankshaft 3.05.15 – 3.05.16
05 Starter ring gear / flywheel 3.5.19
06 Connecting rod 3.06.23 – 3.06.27
07 Piston 3.07.31 – 3.07.33
08 Cylinder head 3.08.37 – 3.08.41
09 Timing case 3.09.45
10 Camshaft 3.10.49
11 Rocker arm bracket 3.10.53 – 3.10.54
19 Injector 3.19.57 – 3.19.59
27 Control rod 3.27.63
33 Air compressor 3.33.67
72 Mass balancing shaft 3.72.71
83 Hydraulic pump drive 3.83.75 – 3.83.77
83 Hydraulic pump with fastening flange 3.83.81 – 3.83.82