User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012
Prüfen und Einstellen
Control and adjustment
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
© 2003 / 0312 0361
Handelsübliche Werkzeuge:
Düsenprüfgerät _______________________ 8008
Lange Stecknuss SW 15 ________________ 8012
Klauenschlüssel SW 17 ________________ 8018
Torx-Werkzeugsatz ____________________ 8189
Spezialwerkzeug:
Halter für Einspritzventil ______________ 110 110
Auszieher für Einspritzventil ___________ 110 030
Ausziehvorrichtung __________________ 120 660
Ausziehvorrichtung __________________ 150 800
Bei Arbeiten an der Einspritzausrüstung auf größte
Sauberkeit achten. Zur Prüfung der Einspritzventile
nur reines Prüföl nach ISO 4113 oder sauberen
Dieselkraftstoff verwenden.
1. Einspritzventile ausbauen.
1.1 Druckregelventil und Zylinderkopfhaube abbau-
en. Kabelstecker von Abstellmagnet, Regler
und Temperaturgeber abziehen. Halteblech zur
Seite schwenken.
1.2 Einspritzleitungen abbauen.
Hinweis: Klauenschlüssel 8018 verwenden.
Die Anschlüsse an Einspritzventilen und
Einspritzpumpen mit Schutzkappen ver-
schließen
1.3 Pratzen abbauen und Einspritzventile heraus-
nehmen.
Hinweis: Bei Festsitz Ausziehvorrichtung 150 800
mit Auszieher 110 030 verwenden.
Dichtring mit Ausziehvorrichtung 120 660
herausziehen.
Einspritzventil
Injector
Injecteur
Inyector
2.00.03
3
3
5
3
5
35236 ©
35237 ©
35238 ©