User Manual

DeutschWerkstatthandbuch BFM 2012
Einspritzpumpe
Injection pump
Pompe d’injection
Bomba de inyección
5
© 2002 / 0312 0361
Bauteile ab- und anbauen
Removal and re-installation of components
Démontage et remontage des composants
Desmontaje y montaje de componentes
5.00.12
12. Flansch auflegen.
Hinweis: Anfasung muß zum Einspritzpumpen-
körper weisen.
13. Schrauben leicht einölen und mit einem Dreh-
moment von 5 Nm festdrehen.
14. Schrauben wieder 60° lösen.
15. Einspritzpumpe mit Verdrehschlüssel 8117 ge-
gen Uhrzeigersinn vorsichtig bis zum fühlbaren
Anschlag drehen.
3
6
4
6
4
z
6
4
5
8
35290 ©
35291 ©
35292 ©
35293 ©