User Manual
11
© 2002 / 0312 0361© 2002 / 0312 0361
Espesor teór. Espesor
”T
S
“ arandela de
reglaje ”S
S
“
(mm) (mm)
2,45 - 2,549 2,5
2,55 - 2,649 2,6
2,65 - 2,749 2,7
2,75 - 2,849 2,8
2,85 - 2,949 2,9
2,95 - 3,049 3,0
3,05 - 3,149 3,1
3,15 - 3,249 3,2
3,25 - 3,349 3,3
3,35 - 3,449 3,4
3,45 - 3,549 3,5
3,55 - 3,649 3,6
3,65 - 3,749 3,7
Espesor teór. Espesor
”T
S
“ arandela de
reglaje ”S
S
“
(mm) (mm)
0,95 - 1,049 1,0
1,05 - 1,149 1,1
1,15 - 1,249 1,2
1,25 - 1,349 1,3
1,35 - 1,449 1,4
1,45 - 1,549 1,5
1,55 - 1,649 1,6
1,65 - 1,749 1,7
1,75 - 1,849 1,8
1,85 - 1,949 1,9
1,95 - 2,049 2,0
2,05 - 2,149 2,1
2,15 - 2,249 2,2
2,25 - 2,349 2,3
2,35 - 2,449 2,4
Tabla 2Tabla 1
Tipo de motor Arbol de levas Precurso Factor de Medida básica
Tipo (Vh) corrección Bomba iny.
Valor nom. precurso (L
0)
(mm) (mm/°cig.) (mm)
Determinación del espesor de la arandela de reglaje para el comienzo de alimentación.
0123 456
xxx
8
7
0,14
4,26
117,5
0,29
125,28
1
0,14
4,40
121,90
122,19
3,09
3,1
Cilindro No.
Bomba de inyección No.
“FB” real,
medido °cig.
“FB” nominal seg. tabla 1 °cig.
Factor corr. precurso
seg. tabla 1 mm/°cig.
Precurso nominal seg. tabla 1 mm
L0 seg. tabla 1 mm
A/100 de la bomba iny. mm
L medido mm
E1 = “FB” real - FB nominal °cig.
E2 = E1 x factor corrección precurso mm
E3 = E2 + precurso nominal mm
E4 = E3 + L0mm
E5 = E4 + A/100 mm
TS = L - E5 mm
“SS” seg. tabla 2 mm
Ejemplo de cálculo: BFM 2012
BFM 2012 0,0 K 4,80 0,14 117,5
BFM 2012 1,0 K 4,62 0,14 117,5
BFM 2012 2,0 K 4,44 0,14 117,5
BFM 2012 3,0 K 4,27 0,14 117,5
BFM 2012 4,0 K 4,11 0,14 117,5
BFM 2012 5,0 K 3,95 0,14 117,5
BFM 2012 2,0 L 5,14 0,14 117,5
BFM 2012 3,0 L 4,97 0,14 117,5
BFM 2012 4,0 L 4,80 0,14 117,5
BFM 2012 5,0 L 4,62 0,14 117,5
BFM 2012 6,0 L 4,44 0,14 117,5
BFM 2012 7,0 L 4,26 0,14 117,5
BFM 2012 8,0 L 4,11 0,14 117,5
BFM 2012 9,0 L 3,95 0,14 117,5
BFM 2012 1,0 H 5,52 0,14 117,5
BFM 2012 2,0 H 5,36 0,14 117,5
BFM 2012 3,0 H 5,20 0,14 117,5
BFM 2012 4,0 H 5.05 0,14 117,5
BFM 2012 5,0 H 4,89 0,14 117,5
BFM 2012 6,0 H 4,73 0,14 117,5
BFM 2012 7,0 H 4,58 0,14 117,5
BFM 2012 8,0 H 4,43 0,14 117,5
BFM 2012 2,0 Q 5,31 0,14 117,5
BFM 2012 3,0 Q 5,14 0,14 117,5
BFM 2012 4,0 Q 4,97 0,14 117,5
BFM 2012 5,0 Q 4,80 0,14 117,5
BFM 2012 6,0 Q 4,62 0,14 117,5
BFM 2012 7,0 Q 4,44 0,14 117,5
BFM 2012 8,0 Q 4,26 0,14 117,5
BFM 2012 9,0 Q 4,11 0,14 117,5
BFM 2012 10,0 Q 3,95 0,14 117,5
BFM 2012 2,0 P 5,23 0,14 117,5
BFM 2012 3,0 P 5,08 0,14 117,5
BFM 2012 4,0 P 4,92 0,14 117,5
BFM 2012 5,0 P 4,76 0,14 117,5
BFM 2012 6,0 P 4,61 0,14 117,5
BFM 2012 7,0 P 4,46 0,14 117,5
BFM 2012 8,0 P 4,31 0,14 117,5
BFM 2012 9,0 P 4,16 0,14 117,5
BFM 2012 10,0 P 4,01 0,14 117,5
1.00.151.00.15
Comienzo
de alimentación
(”FB“, en alemán)
V.nom./tol.
(°cig. a. PMS)