User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012 Deutsch
© 2002 / 0312 0361
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and re-assembly of complete engine
Démontage et remontage, moteur complet
Desarmado y ensamblado, motor completo
4
35386 ©
35387 ©
35388 ©
35385 ©
116. Wasserkasten mit neuer Dichtung auf Steck-
stück aufschieben und anbauen.
Anziehvorschrift: 30 Nm
117. Kraftstoffleitung und Druckhalteventil mit
neuen Cu-Dichtringen einbauen.
Anziehvorschrift:
Druckhalteventil _________________ 30 Nm
Hohlschraube ___________________ 39 Nm
Rohrschelle an Wasserkasten anbauen.
Anziehvorschrift: 13 Nm
Zylinderkopfhaube
118. Dichtung auflegen und ausrichten.
119. Zylinderkopfhaube und Abdeckblech an-
bauen. Schrauben festdrehen.
Anziehvorschrift: 11 Nm
Hinweis: Auf richtigen Sitz der Dichtgummis in der
Zylinderkopfhaube achten.
4.00.46
4
ß
8
4
6
5
8
4
ß
6
4
ß
6