User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012 Deutsch
© 2002 / 0312 0361
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and re-assembly of complete engine
Démontage et remontage, moteur complet
Desarmado y ensamblado, motor completo
4
35377 ©
35378 ©
35379 ©
35376 ©
100. Kabelstecker (Klemme 50) befestigen.
Anziehvorschrift: 1,3 Nm
Hinweis: Kabel spannungsfrei verlegen und an
den Haltern befestigen.
Regler
101. Dichtmittel DEUTZ DW 73 erhaben in die
Nuten des Räderkastens einfüllen.
Hinweis: Dichtfläche muss öl- und fettfrei
sein.
102. Dichtmittel DEUTZ DW 73 auf den Regler auf-
tragen. Dichtfadenstärke 1,5 mm.
Hinweis: Dichtfläche muss öl- und fettfrei sein.
Ggf. Reglerzahnrad etwas verdrehen um
ein Einspuren zu ermöglichen.
103. Regler anbauen
Hinweis: Beim Austausch des Reglers ist das vor-
handene Regelstangenrückstehmaß am
neuen Regler einzustellen.
Anziehvorschrift: 17 ± 1,5 Nm
Anziehreihenfolge der Schrauben
1 - 2 - 3 - 4 - 5.
4.00.42
4
w
5
4
4
6
5
4
6