User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012 Deutsch
© 2002 / 0312 0361
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and re-assembly of complete engine
Démontage et remontage, moteur complet
Desarmado y ensamblado, motor completo
4
65. Rollenstößel des jeweiligen Zylinders auf
Grundkreis stellen.
Aufnahmebohrung im Kurbelgehäuse und
Runddichtringe der Einspritzpumpe mit
Montagemittel AP 1908 bestreichen.
Einspritzpumpenlenkhebel vorsichtig in die
Regelstange einführen.
66. Flansch auflegen.
Hinweis: Anfasung muss zum Einspritzpumpen-
körper weisen.
67. Schrauben leicht einölen und mit einem Dreh-
moment von 5 Nm gleichmäßig festdrehen.
68. Schrauben wieder 60° lösen.
4.00.32
30255 ©
30256 ©
30254 ©
30257 ©
4
5
8
3
6
4
z
6
4
9
u