User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012Deutsch
© 2002 / 0312 0361
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and re-assembly of complete engine
Démontage et remontage, moteur complet
Desarmado y ensamblado, motor completo
4
Räderkastendeckel
22. Dichtfläche des Räderkastendeckels mit Dicht-
mittel DEUTZ DW 67 bestreichen.
23. Räderkastendeckel anbauen. Schrauben bei-
drehen und Räderkastendeckel zur Ölwannen-
dichtfläche ausrichten.
24. Schrauben festdrehen.
Anziehvorschrift: 30 ± 3 Nm
Vorderer Deckel
25. Rotoren im vorderen Deckel leicht ölen.
4.00.21
30216 ©
30217 ©
30215 ©
35354 ©
4
z
4
6
4
w
4
9