User Manual
Werkstatthandbuch BFM 2012 Deutsch
© 2003 / 0312 0361
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and re-assembly of complete engine
Démontage et remontage, moteur complet
Desarmado y ensamblado, motor completo
4
30212 ©
30213 ©
30214 ©
30211 ©
4.00.20.6
Zwischenrad / Regler
18. Gewindebohrung der Befestigungsschraube im
Kurbelgehäuse mit Sicherungsmasse
DEUTZDEUTZ
DEUTZDEUTZ
DEUTZ
DW59DW59
DW59DW59
DW59 benetzen. Zwischenrad für Regler mit
Lagerzapfen einsetzen.
Hinweis: Lagerstelle des Zwischenrades geringfü-
gig mit Motoröl benetzen. Motoröl darf
nicht mit dem Sicherungsmittel für die
Befestigungssschraube in Verbindung
kommen.
19. Befestigungsschraube einsetzen und fest-
drehen.
Anziehvorschrift:
Vorspannwert ________________ 30 Nm
Nachspannwinkel ________________ 90°
Regelstange
20. Regelstange mit Führungsbuchse einbauen.
21. Neue selbstsichernde Schraube einsetzen und
festdrehen.
Anziehvorschrift: 10 + 2 Nm
4
w
6
4
4
6
4
5