User Manual

English Français Español
© 2002 / 0312 0361
4
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and re-assembly of complete engine
Démontage et remontage, moteur complet
Desarmado y ensamblado, motor completo
47. Sacar los empujadores.
48. Girar el motor 180°.
Desmontar a presión las toberas
de aceite para la refrigeración de
los pistones.
Comprobar el libre paso de los
conductos de aceite.
47. Sortir les poussoirs.
48. Virer le moteur de 180°.
Chasser les gicleurs d’huile.
Contrôler le libre passage des
canalisations d’huile.
47. Take out tappets.
48. Turn engine by 180°.
Press out oil jet nozzles.
Check oil ducts for free passage.
4.00.13