User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012Deutsch
3
© 2002 / 0312 0361
Bauteile instand setzen
Repair of components
Remise en état des composants
Reparación de componentes
Pleuelstange
Connecting rod
Bielle
Biela
2. Kolbenbolzenbuchse messen
2.1 Innenmessgerät auf 38 mm einstellen.
2.2 Schema zum Vermessen der Kolbenbolzen-
buchse an den Punkten „1“ und „2“ in der Ebene
„a“ und „b“.
2.3 Kolbenbolzenbuchse messen.
Nennmaß: 38,025 - 38,035 mm
Verschleißgrenze:
Kolbenbolzenspiel 0,08 mm
Hinweis: Bei Verschleiß oder Beschädigung der
Kolbenbolzenbuchse kann die Pleuel-
stange in unseren Service-Centern in-
stand gesetzt werden.
6
5
9
6
30180 ©
31090 ©
30963 ©
3.06.25