User Manual

Table Of Contents
Werkstatthandbuch BFM 2012Deutsch
3
© 2002 / 0312 0361
Bauteile instand setzen
Repair of components
Remise en état des composants
Reparación de componentes
1. Pleuellagerbohrung messen
1.1. Pleuellagerdeckel zuordnen.
Hinweis: Auf Vorhandensein der Spannstifte ach-
ten.
1.2 Pleuellagerdeckel montieren. Schrauben fest-
drehen.
Anziehvorschrift:
Vorspannwert 30 - 40 Nm
1. Nachspannwinkel 60°
2. Nachspannwinkel 30°
1.3 Innenmessgerät auf 66,6 mm einstellen.
1.4 Pleuellagerbohrung mit Innenmessgerät an den
Punkten „1“ und „2“ in der Ebene „a“ und „b“
messen.
Pleuelstange
Connecting rod
Bielle
Biela
9
8
5
6
6
2
6
r
30909 ©
30564 ©
30180 ©
33847 ©
3.06.23