User Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012 Deutsch
3
© 2002 / 0312 0361
Bauteile instand setzen
Repair of components
Remise en état des composants
Reparación de componentes
5. Breite des Passlagerzapfens messen.
Zapfenbreite 32,2 - 32,24 mm
Übermaß je Stufe 0,4 mm
Grenzmaß für Übermaßstufe 32,64 mm
6. Hubzapfen messen.
Zapfendurchmesser 62,98 - 63,00 mm
Untermaßstufe 0,25 mm
Grenzmaß für Untermaßstufe 62,73 mm
Verschleißgrenze:
Zapfenunrundheit 0,01 mm
7. Kurbelwelle auf Rundlauf prüfen.
Abweichung max.: 0,10 mm
8. Laufflächen der Wellendichtringe sichtprüfen.
HInweis: Bei Vorhandensein einer Einlaufrille ist
ein Versetzen des Wellendichtringes
möglich, siehe Kap. 5.
Kurbelwelle
Crankshaft
Vilebrequin
Cigüeñal
6
9
5
6
6
30199 ©
30557 ©
30558 ©
30559 ©
3.05.16