User Manual
Table Of Contents
- Prólogo
- Generalidades
- Instrucciones de empleo
- Datos técnicos
- Indice de las hojas de trabajo
- Hojas de trabajo
- General
- Culata
- W 1-1-1 Verificar y ajustar el juego de las válvulas
- W 1-2-2 Desmontar y remontar el balancín y el caballete de balancines
- W 1-2-5 Verificar el punto muerto superior
- W 1-4-4 Desmontar y remontar las culatas
- W 1-4-8 Rectificar la superficie de cierre de la culata
- W 1-4-9 Medir el espacio muerto del émbolo
- W 1-5-1 Desmontar y remontar las válvulas
- W 1-5-4 Verificar las válvulas
- W 1-6-2 Desmontar y remontar la guía de la válvula
- W 1-6-3 Verificar la guía de la válvula
- W 1-7-3 Desmontar y remontar el anillo de asiento de la válvula, verificar
- W 1-7-8 Verificar el retroceso de la válvula
- Propulsor
- W 2-1-7 Verificar el cigüeñal
- W 2-2-2 Sustituir el anillo de hermetización del cigüeñal (lado del acoplamiento) - Motor completo
- W 2-2-4 Sustituir el anillo de hermetización del cigüeñal (lado contrario al acoplamiento) - Motor completo
- W 2-3-1 Verificar la biela
- W 2-4-1 Desmontar y remontar el cigüeñal
- W 2-9-7 Verificar el émbolo
- W 2-10-3 Verificar los aros y las ranuras de los émbolos
- Bloque motor
- W 3-2-4 Desmontar y remontar el émbolo y el cilindro
- W 3-3-1 Verificar el cilindro
- W 3-8-1 Desmontar y montar la tapa anterior (lado contrario al acoplamiento)
- W 3-9-1 Desmontar y montar la tapa trasera (lado del acoplamiento)
- W 3-9-4 Desmontar y remontar la caja de adaptación
- W 3-10-1 Rectificar el bloque de motor
- Mando de motor
- Equipo de escape / carga
- Sistema de combustible
- W 7-3-1 Sustituir las tuberías de inyección
- W 7-4-1 Desmontar y montar la bomba de inyección
- W 7-6-1 Verificar y ajustar el comienzo de alimentación, con perno de fijación
- W 7-6-2 Verificar y ajustar el comienzo de alimentación, con bomba de alta presión
- W 7-7-1 Desmontar y remontar los inyectores
- W 7-7-5 Verificar y ajustar los inyectores
- W 7-10-6 Desmontar y montar las tuberías de combustible
- Sistema de aceite lubricante
- Sistema de refrigeración
- Otros componentes
- Equipo eléctrico
- Herramientas comerciales
- Herramientas especiales
- Alquila
914 Datos técnicos
© 1002 0312 0661 - 0150 Página 35 de 42
2
Tabla de pares de apriete de
tornillería
Par de apriete inicial
Nm
Angulo de reapriete ° /
Par de reapriete Nm
919
Tuerca de obturación para ventilador
de refrigeración hidráulico
50 Nm 90°
920
Tornillo de cabeza cilíndrica para
ventilador de refrigeración hidráulico
8,5 Nm + 3 Nm
921 Tapones roscados 68 Nm - 84 Nm
922
Tornillos para crucetas de
soporte,engranaje compensador de
masas (E.C.M.)
30 Nm
923
Tuerca hexagonal engranaje
compensador de masas (E.C.M.)
100 Nm
924
Tornillo para rueda dentada engranaje
compensador de masas (E.C.M.)
20 Nm 60°
925
Tornillo de empalme para tubo de
aspiración de aceite
M28 x 1,5 = 100 Nm - 120 Nm
M33 x 2,0 = 145 Nm - 165 Nm
M36 x 2,0 = 145 Nm - 165 Nm
926
Tornillos de fijación para bombas de
aceite lubricante
Bomba de presión/aspiración
31,5 Nm - 38,5 Nm
927 Contratuerca balancín 22 ± 2 Nm - 24 Nm
919