User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
3
© 2002 / 0297 9763
Français
Español
3. Reparación de componentes
Grupo de construcción Denominación Página
01
01
01
01
01
04
05
05
05
05
06
07
08
10
11
15
17
19
39
3. Mise en état des composants
Groupe Désignation Page
01
01
01
01
01
04
05
05
05
05
06
07
08
10
11
15
17
19
39
3.01.01 - 3.01.08
3.01.11
3.01.15
3.01.19
3.01.23 - 3.01.29
3.04.33 - 3.04.34
3.05.37 - 3.05.39
3.05.43
3.05.47
3.05.51 - 3.05.54
3.06.57 - 3.06.61
3.07.65 - 3.07.66
3.08.69 - 3.08.77
3.10.81
3.11.85
3.15.89 - 3.15.91
3.17.95
3.19.99 - 3.19.101
3.39.105 - 3.39.121
Bloque motor
Apoyo rueda intermedia
Tapa anterior
Tapa trasera
Polea tensora
Cilindro
Cigüeñal
Polea acanalada/amortiguador de vibraciones
Corona del volante / volante
Engranaja compensador de masas
Biela
Pistón
Culata
Arbol de levas
Caballete de balancines
Llave de conmutación
Bomba de inyección
Inyectór
Ventilador de refrigeración
Bloc moteur
Paliers pignon intermédiaire
Couvercle avant
Couvercle arrièr
Galet tendeur
Cylindre
Vilebrequin
Poulie à gorge / amortisseur de vibrations
Couronne du volant / volant
Arbres à masses d'équilibrage
Bielle
Piston
Culasse
Arbre à cames
Support de culbuteurs
Commutateur
Pompe d’injection
Injecteur
Tubine de refroidissement
3.01.01 - 3.01.08
3.01.11
3.01.15
3.01.19
3.01.23 - 3.01.29
3.04.33 - 3.04.34
3.05.37 - 3.05.39
3.05.43
3.05.47
3.05.51 - 3.05.54
3.06.57 - 3.06.61
3.07.65 - 3.07.66
3.08.69 - 3.08.77
3.10.81
3.11.85
3.15.89 - 3.15.91
3.17.95
3.19.99 - 3.19.101
3.39.105 - 3.39.121
Inhalts-Verzeichnis
Table of Contents
Sommaire
Indice