User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Prüfen und Einstellen
Checking and adjusting
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
© 2002 / 0297 9763
Einspritzventil
Injector
Injecteur
Inyector
6
e
4
Handelsübliche Werkzeuge:
Lange Stecknuß SW 15 _____________ 8012
Düsenprüfgerät ___________________ 8005
Spezialwerkzeug:
Montagevorrichtung _____________ 110 110
Einspritzventile aus- und einbauen siehe Kapi-
tel „Kompressionsdruck prüfen“.
Hinweis: Bei Arbeiten an der Einspritzaus-
rüstung auf größte Sauberkeit achten.
Zur Prüfung der Einspritzventile nur
reines Prüföl nach ISO 4113 oder sau-
beren Dieselkraftstoff verwenden.
Achtung !
Hände weg vom Düsenstrahl. Der Kraftstoff
dringt tief in das Fleisch ein und kann zur Blutver-
giftung führen.
1. Einspritzventil an das Düsenprüfgerät anbau-
en.
Prüfung des Öffnungsdruckes
2. Hebel des Düsenprüfgerätes bei zugeschal-
tetem Manometer langsam niederdrücken.
Der Druck bei dem der Zeiger stehen bleibt
oder plötzlich abfällt, ist der Öffungsdruck.
Öffnungsdruck: 250 + 8 bar
2.00.21