User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Prüfen und Einstellen
Checking and adjusting
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
© 2002 / 0297 9763
16. Hochdruckhandförderpumpe betätigen und
die Nockenwelle der Einspritzpumpe in Motor-
drehrichtung drehen, bis der Kraftstoffluß in
Tropfen übergeht.
17. Schrauben von Einspritzpumpenantrieb
festdrehen.
Anziehvorschrift: 25 + 3 Nm
Hinweis: Förderbeginn nochmal kontrollieren.
18. Zeiger und Gradscheibe abbauen.
19. Hochdruckpumpe abbauen. Kraftstoff- und
Überströmleitung mit neuen Cu-Dichtringen
anbauen und festdrehen.
Förderbeginn
Commencement of delivery
Début d’injection
Comienzo de alimentación
9
s
6
5
3
4
ß
3
2.00.19