User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Prüfen und Einstellen
Checking and adjusting
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
© 2002 / 0297 9763
8. Kurbelwelle soweit in Motordrehrichtung
drehen, bis der Zeiger der Meßuhr sich zu
bewegen beginnt.
Hinweis: Der nach oben kommende Kolben be-
wegt dabei das heruntergedrückte
Ventil.
9. Kurbelwelle langsam weiterdrehen, bis der
Meßuhrzeiger gerade seinen Umkehrpunkt
erreicht hat. Meßuhr auf 0 stellen.
10. Kurbelwelle 90° entgegen der Motordreh-
richtung drehen, dann in Motordrehrichtung
bis 20 Teilstrische auf der Meßuhr vor der 0
Stellung.
11. In dieser Stellung gegenüber dem Zeiger
erste Markierung anbringen.
Oberer Totpunkt
Top dead center
Point mort haut
Punto muerto superior
9
5
9
9
i
9
2.00.11