User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Prüfen und Einstellen
Checking and adjusting
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
© 2002 / 0297 9763
3
9
5
4
7
Nach Austausch der Keilriemenscheibe ist
der „Obere Totpunkt“ neu zu ermitteln.
Spezialwerkzeuge:
Meßuhr _______________________ 100 400
Einstellgerät ____________________ 100 640
Zeiger ________________________ 100 740
1. Zylinderkopfhaube am Zylinder Nr. 1 abbau-
en.
2. Motor durchdrehen bis zur Ventilüber-
schneidung am Zylinder Nr. 1.
Hinweis: Ventilüberschneidung bedeutet: Aus-
laßventil ist noch nicht geschlossen,
Einlaßventil beginnt zu öffnen. Dabei
sind beide Stoßstangen nicht drehbar.
3. Zeiger anbringen.
Oberer Totpunkt
Top dead center
Point mort haut
Punto muerto superior
2.00.09