User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Spezialwerkzeuge
Special tools
Outils spéciaux
Herramientas especiales
5
Deutsch English Français Español No.
Fl 912
B/FL 913/C
© 2002 / 0297 9763
6066 ●●
6066/154 ●●
6067 ●●
6067/112 ●●
Motor-Montagebock für doppelseitige Auf-
spannung der luftgekühlten Motoren
Assembly stand for clamping down aircooled
engines on both sides
Chevalet de montage des moteurs, à potences
de prises des moteurs refroidis par air par les
deux faces frontales
Caballete de montaje para sujeción en dos
lados de motores refrigerados por aire
1 Satz Aufspannwinkel für doppelseitige
Aufspannung
1 Set of angled clamping plates for
doublesided chucking
1 jeu d’équerre de fixation pour double
ablocage
1 kit staffe di montaggio
Motor-Montagebock für einseitige Auf-
spannung der luftgekühlten Motoren
Assembly stand for clamping down air-cooled
engines on only one side
Chevalet de montage des moteurs, à1 seule
potence de prise des moteurs refroidis par air
Caballete de montaje para sujeción en un solo
lado de motores refrigerados poraire
1 Satz Aufspannwinkel für einseitige
Aufspannung
1 Set of clamping angles for one-sided
clamping
1 jeu d’équerre d’ablocage pour ablocage
unilatéral
1 juego de angulares para fijación unilateral
5.00.15