User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Spezialwerkzeuge
Special tools
Outils spéciaux
Herramientas especiales
5
Deutsch English Français Español No.
Fl 912
B/FL 913/C
© 2002 / 0297 9763
Bohrvorrichtung zum Ausfräsen der Ventilsitz-
ringe (Grundgerät)
Drilling jig for milling out valve seat inserts
down to base (basic unit)
Dispositif de forage pour extraire les bagues de
siège de soupape (équipement de base)
Dispositivo de taladro para quitar por fresado
anillos de asiento de válvula (equipo base)
Führungsbolzen mit Bohrbuchsen
Pilot pins with drill sleeves
Tiges de guidage avec douilles guideforet
Bulón de guîa con casquillos de taladro
Hartmetall-Spezialfräser
Hard metal-tipped spcial cutter
Fraise spéciale en métal dur
Fresa especial, de metal duro
122 460 ●●
122 461 ●●
122 463 ●●
Aufspannvorrichtung zur Bearbeitung der Zy-
linderkopfdichtfläche auf der Drehmaschine
Lathe fixture for cylinder heads, for
remachining the seat face on a turning lathe
Dispositif de serrage pour l’usinage du plan
d‘appui de la culasse, au tour
Dispositivo de fijacion de culatas, para repaso
al torno de la superficie de asiento
125 500 ●●
Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/CDeutsch English Français Español No.
Fl 912
B/FL 913/C
5.00.09