User Manual

Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
English
4
Français Español
© 2002 / 0297 9763
25. Apretar los tornillos.
26. Montar el codo de aspiración.
27. Apretar el tornillo y la abrazadera
de manguera.
Prescripción de apriete:
Tornillo 21 Nm
Abrazadera
de manguera 4,5 ± 0,5 Nm
25. Tighten bolts.
26. Mount suction elbow.
27. Tighten bolt and hose clamp.
Tightening specification:
Bolt 21 Nm
Hose clamp 4.5 ± 0.5 Nm
25. Serrer les vis.
26. Monter la tubulure d’admission.
27. Serrer la vis et le collier de tuyau.
Consigne de serrage:
Vis 21 Nm
Collier de fixation 4,5 ± 0,5
4.00.59