User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Prüfen und Einstellen
Checking and adjusting
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
© 2002 / 0297 9763
Ventilspiel
Valve clearance
Jeu aux soupapes
Juego de válvulas
5. Neue Dichtung mit Klebstoff Deutz KL 8 an
Zylinderkopfhaube ankleben. Zylinderkopf-
hauben auflegen.
Hinweis: Graphitierte Fläche der Dichtung weist
zum Zylinderkopf.
6. Schrauben mit Scheibe und neuem Dichtring
einschrauben.
7. Schrauben festdrehen.
Anziehvorschrift: 12 ± 1,2 Nm
4
ß
4
6
4
ß
w
8
5
2.00.02