User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
4
© 2002 / 0297 9763
Français
4. Démontage et montage moteur complet Page
Démontage du moteur _______________________________________ 4.00.01 - 4.00.11
Montage du moteur:
Bloc moteur _______________________________________ 4.00.13
Arbre à cames _______________________________________ 4.00.14
Portées du vilebrequin _______________________________________ 4.00.14 - 4.00.17
Pompe d’injection _______________________________________ 4.00.17 - 4.00.18
Pignon intermédiaire _______________________________________ 4.00.19
Pompe à huile _______________________________________ 4.00.19 - 4.00.21
Couvercle arriére _______________________________________ 4.00.21 - 4.00.22
Carter d’adaptation _______________________________________ 4.00.23
Volant moteur _______________________________________ 4.00.23
Unité cylindre _______________________________________ 4.00.24 - 4.00.29
Arbres à masses d’équilibrage _______________________________________ 4.00.30 - 4.00.31
Tuyau d’aspiration d'huile _______________________________________ 4.00.31
Couvercle avant _______________________________________ 4.00.31 - 4.00.33
Poulie à gorge _______________________________________ 4.00.34
Carter d’huile _______________________________________ 4.00.34 - 4.00.35
Commande des soupapes _______________________________________ 4.00.35 - 4.00.37
Injecteurs _______________________________________ 4.00.37 - 4.00.38
Radiateur d’huile _______________________________________ 4.00.38 - 4.00.39
Guidage d’air de refroidissement ______________________________________ 4.00.39 - 4.00.40
Bouchon de remplissage d’huile, jauge à huile ___________________________ 4.00.40
Turbine de refroidissement _______________________________________ 4.00.41
Conduite de retour des fuites,
conduites d’injection, conduit de trop-plein ______________________________ 4.00.41 - 4.00.42
Commutateur / porte-filtre _______________________________________ 4.00.42 - 4.00.43
Interrupteur de pression d’huile_______________________________________ 4.00.43
Filtre à huile _______________________________________ 4.00.44
Filtre à combustible, conduites d’alimentation ____________________________ 4.00.44
Démarreur _______________________________________ 4.00.45
Collecteur d’admission d’air, collecteur d’échappement ____________________ 4.00.45
Courroie trapézo ïdal e, poulie à gorge _________________________________ 4.00.45 - 4.00.46
Alternateur _______________________________________ 4.00.46 - 4.00.47
Composants moteur BF4L 913
Pose et dépose du radiateur d’huile ____________________________________ 4.00.49 - 4.00.51
Pose et dépose du turbocompresseur d’échappement _____________________ 4.00.53 - 4.00.59
Changement du joint d’arbre sur moteur complet
Extrémité libre _______________________________________ 4.00.61 - 4.00.62
Extrémité motrice _______________________________________ 4.00.63 - 4.00.64