User Manual

Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
3
English Français Español
© 2002 / 0297 9763
13. Enroscar la tuerca hexagonal.
14. Retener el tornillo y apretar la
tuerca.
Prescripción de apriete:
Par de apriete inicia 30 Nm
Angulo de reapriete 90°
13. Screw on hex. nut.
14. Hold bolt in place and tighten nut.
Tightening specification:
Initial tightening torque 30 Nm
Tightening angle 90°
Kühlgebläse
Blower
Turbine de refroidissement
Ventilador de refrigeración
13. Visser l’écrou six pans.
14. Maintenir la vis et serrer l’écrou.
Consigne de serrage:
Valeur de préserrage 30 Nm
Angle de serrage 90°
3.39.108