User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Einspritzpumpe
Injection pump
Pompe d’injection
Bomba de inyección
Handelsübliches Werkzeug:
Trennvorrichtung Größe 1 88450
Spezialwerkzeug:
Gegenhalter 110 190
1. Gegenhalter anbauen. Sechskantmutter von
Antriebsnabe entfernen.
2. Trennvorrichtung anbauen und spannen. An-
triebsnabe abziehen.
3. Antriebsnabe aufsetzen. Auf Vorhandensein
der Scheibenfeder achten.
Hinweis: Lage der Scheibenfeder auf der An-
triebsnabe markieren.
4. Gegenhalter anbauen. Sechskantmutter fest-
drehen.
Anziehvorschrift: 80 + 10 Nm
2
1
7
2
s
1
2
9
5
2
6
7
3.17.95